河传·春浅

译文及注释

译文
春色已浅，凋零的花含着怨意，我掩上了双环门。濛濛细雨洒落花间，白日里空虚寂寥。默默无言，暗地里将红泪轻弹。春色将尽，意兴也低落，香炉的香气消散，浅浅的梦境已然醒转。
斜倚着画屏追忆往事，一切都已不是从前的模样，徒然写下满纸相思的字句。记得那时，垂柳依依，花枝招展，庭院里满是飞舞的蝴蝶。

注释
双环：门上双环，此代指门。
阑珊：情绪低落。
花枝：开有花的枝条。
红怨：为花落伤感。

简析

　　此词写微雨湿花时节，闺中女子的一段难以诉说的柔情。词的上片写微雨花间，门掩双环，香销梦还，只有静默无语，流下悲伤的泪水；下片前三句叹往事皆非，空作相思。后三句言当时与所爱者相会之情景，又浮现在眼前。全词以形象出之，极缠绵婉约之致，写尽了“思往事”的刻骨铭心的寂寞情怀。

赏析

　　此词写微雨湿花时节，闺中女子的一段难以诉说的柔情。微雨花间，门掩双环，香销梦还，弹泪无言。下片前三句叹往事皆非，空作相思。后三句言当时与所爱者相会之情景，又浮现在眼前。全词以形象出之，极缠绵婉约之致。