奉和代徐诗二首·其二

王融〔南北朝〕

自君之出矣，金炉香不燃。
思君如明烛，中宵空自煎。

完善

咏物抒情思念

译文及注释

译文
自从你离开之后，金炉里的香没再点燃。
思念你就像那明烛，半夜里空自煎熬缠绵。

注释
中宵：中夜，半夜。

完善

简析

　　此诗借物喻情，丈夫离去后生活陷入停滞，香炉闲置暗喻心境孤寂冷清。后两句以 “明烛” 自喻，“中宵空自煎” 将思念比作烛火自焚，既见彻夜难眠的煎熬，又含相思无果的徒劳。全诗以日常物象为载体，通过象征与比喻，将独居的清冷与思念的灼热层层交织，尽展深情与哀婉。

完善

王融

91篇诗文

2条名句

（467—493）南朝齐琅邪临沂人，字元长。王僧达孙。博涉有文才。举秀才，累迁太子舍人。竟陵王萧子良特相友好，为“西邸八友”之一。欲兴家业，上书武帝求自试，迁秘书丞。帝幸芳林园，禊宴朝臣，使融为《曲水诗序》，文藻富丽，当世称之。后子良复奉融为宁朔将军、军主。及武帝病笃，融欲矫诏立子良，事败，郁林王即位，收狱赐死。融文辞捷速，为永明体代表作家。今存《王宁朔集》辑本。