寒食

王禹偁〔宋代〕

今年寒食在商山，山里风光亦树怜。
稚子就花拈蛱蝶，人家依树系秋千。
郊原晓绿初经雨，巷陌春阴乍禁烟。
副使官闲莫惆怅，酒钱犹有撰碑钱。

完善

节日寒食节

译文及注释

译文
今年寒食节我留在商山，商山里的风情光景也令人喜欢。
年幼的孩子靠近花朵逗弄蝴蝶，民家住户依傍树木系上秋千。
原野清晨的葱绿植被刚经过雨水洗涤，街巷迎来春日的光景方才熄灭陈年烟火。
即使自己身担副使官事清闲也不要感到惆怅，酒钱里还是有撰写碑文得来的钱。

注释
寒食：寒食节，中国传统节日，在夏历冬至后105日，清明节前一二日。是日初为节时，禁烟火，只吃冷食。
可怜：令人喜欢，讨人喜欢。
稚子：幼儿，小孩子。
撰：写。

完善

创作背景

　　宋太宗淳化二年（991年），王禹偁抗疏直言为徐铉辩诬，被贬为商州（今陕西商县）团练副使。这首诗作于淳化三年（992年）寒食节，这是他贬官商州后过的第一个寒食节。

参考资料：完善

1、胡光舟，张明非主编·新编千家诗·广西：广西师范大学出版社，1998.05

2、吴振标主编·中国古代名篇分类精赏（第一卷）·上海：文汇出版社，2000年04月

简析

　　《寒食》是一首七言律诗，为一首风物诗，写的是寒食的节俗和自然人文风光，诗中流露出思念京都汴梁之情，亦描绘了商州的风士人情，反映出诗人在无奈的清闲中自得其乐的情绪。此诗首联点明诗人此番过寒食节的时间、地点及当地的风光；颔联两句写山乡的风情；颈联两句写山乡的景色；尾联两句写诗人当时的心情。全诗语言浅切，层次清楚，叙述从容连贯，没有突兀惊人的意象，也没有跳荡的表现，色彩鲜明但并不浓腻。

完善

赏析

　　《寒食》是一首朴素明快的诗，实实在在有点白居易的风格。这首诗如一幅风俗画，洋溢着浓厚的生活气息，抒发了欣欣的喜悦和淡淡的忧烦。

　　这首诗的首联两句点明了诗人此番过寒食节的时间、地点及当地的风光。“今年寒食在商山”，也就是说去年寒食在宋都汴梁，透露出人事变易，今非昔比的感慨。他从繁华的京都贬到这荒僻的山城，从清高的京官降为闲员团练副使，这个落差很大，生活和感情上难免有无可奈何的苦闷，所以在他这时期的诗作中牢骚、思归之句，触目皆是。以前他对宫廷生活的奢侈靡费十分不满，此时他甚至认为官吏是老百姓的蠹虫，他虽然做了官，却又羞于做官。他守正不屈，宠辱不惊，又出身农家，能随遇而安，

王禹偁（chēng）（954年-1001年），字元之，济州巨野（今属山东省菏泽市）人。北宋诗人、散文家、大臣。王禹偁世为农家子，9岁能文。太平兴国八年（983年）进士，历任成武县（今属山东省菏泽市）主簿、右拾遗等职。献《端拱箴》，又献《御戎十策》，太宗大加称赏。拜左司谏、知制诰，判大理寺。淳化二年（991年）以庐州尼道安诉讼徐铉案受牵连，坐贬商州团练副使，移解州。咸平元年（998年），预修《太祖实录》。时宰相张齐贤、李沆不协，以禹偁议论轻重其间，落知制诰，出知黄州。作《三黜赋》以见志，有“屈于身兮而不屈其道，虽百谪而何亏”之语。咸平四年（1001年），徙蕲州，病卒。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》。

完善

猜您喜欢

鹊桥仙·说盟说誓

蜀妓〔宋代〕

说盟说誓。说情说意。动便春愁满纸。多应念得脱空经，是那个、先生教底。
不茶不饭，不言不语，一味供他憔悴。相思已是不曾闲，又那得、工夫咒你。

完善

记承天寺夜游

苏轼〔宋代〕

　　元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。念无与为乐者，遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝，相与步于中庭。庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也。何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳。

完善

兰陵王·柳

周邦彦〔宋代〕

柳阴直，烟里丝丝弄碧。隋堤上、曾见几番，拂水飘绵送行色。登临望故国，谁识京华倦客？长亭路，年去岁来，应折柔条过千尺。
闲寻旧踪迹，又酒趁哀弦，灯照离席。梨花榆火催寒食。愁一箭风快，半篙波暖，回头迢递便数驿，望人在天北。
凄恻，恨堆积！渐别浦萦回，津堠岑寂，斜阳冉冉春无极。念月榭携手，露桥闻笛。沉思前事，似梦里，泪暗滴。

完善