瓜洲渡

王士祯〔清代〕

昨上京江北固楼，微茫风日见瓜洲。
层层远树浮青荠，叶叶轻帆起白鸥。

完善

登楼写景渡河

译文及注释

译文
昨日登上了京江的北固楼，但见烟波浩淼的江面上，一片迷茫，北岸的瓜洲镇依稀可见。
远处层层叠叠的树木，仿佛青色的荠菜浮在天际，而江中的一只只小船，正在扬起轻帆，就像是白鸥在飞翔。

注释
荠：荠菜。

完善

王士祯

316篇诗文

76条名句

王士祯（1634—1711），原名王士禛，字子真、贻上，号阮亭，又号渔洋山人，人称王渔洋，谥文简。新城（今山东桓台县）人，常自称济南人，清初杰出诗人、学者、文学家。博学好古，能鉴别书、画、鼎彝之属，精金石篆刻，诗为一代宗匠，与朱彝尊并称。书法高秀似晋人。康熙时继钱谦益而主盟诗坛。论诗创神韵说。早年诗作清丽澄淡，中年以后转为苍劲。擅长各体，尤工七绝。但未能摆脱明七子摹古馀习，时人诮之为“清秀李于麟”，然传其衣钵者不少。好为笔记，有《池北偶谈》、《古夫于亭杂录》、《香祖笔记》等，然辨驳议论多错愕、失当。