廪君创业

译文及注释

译文
　　廪君的先辈，出自巴郡南郡蛮夷，本来有五大姓氏，巴氏、樊氏、曋氏、相氏、郑氏，都出自钟离山。山上有赤黑两个洞穴，巴氏的子孙出生在赤穴，其他四姓氏的子孙都出生在黑穴。都没有君主，都侍奉鬼神。廪君名叫务相，姓巴氏。与樊氏、曋氏、相氏、郑氏共大五姓氏，都出来争夺神位，就一起掷剑到石头上，约定谁能击中，就被尊奉为君主。巴氏子孙务相，独独他一人击中，众人都叹服。又叫各人乘坐土船，画上以彩绘、花纹为饰的物品，约定谁能浮在水中，谁就被当作君主。其余四姓的船都沉了，只有务相的浮着，因此大家都立他为王，成为廪君。

　　廪君带领大家乘坐土船从夷水到盐阳，盐水有一个女神对廪君说：

展开阅读全文

简析

　　此文先介绍廪君的家世渊源；接着通过掷剑于石和乘土船浮水的竞赛，展现了务相的智慧与勇气；随后以廪君与盐神的相遇与冲突，将故事推向高潮。最终，廪君通过智谋战胜了盐神，不仅解除了困境，还成功地在夷城建立了自己的统治。这篇文章展现了古代巴族人民对于英雄主义的崇尚和对于自然力量的敬畏；同时也部分反映出古代社会在英雄崇拜、民主推选以及与自然斗争等方面的文化特征。