贺新郎·赋海棠

辛弃疾〔宋代〕

著厌霓裳素。染胭脂、苎罗山下，得沙溪渡。谁与流霞千古酝，引得东风相误。从臾入、吴宫深处。迷乱钗横浑不醒，转越江、剗地迷归路。烟艇小，五湖去。
当时倩得春留住。就锦屏一曲，种种断肠风度。才是清明三月近，须要诗人妙句。笑援笔、殷勤为赋。十样蛮牋纹错绮，粲珠玑、渊掷惊风雨。重唤酒，共花语。

完善

咏物写花海棠

译文及注释

译文
最不喜那素色霓裳。偏要染红苎罗山下，浣纱溪畔。是谁将流霞仙酿封存千年，引得东风错送她入吴宫深处。鬓发散乱、金钗横斜仍沉醉不醒，转瞬间越国覆亡，竟迷失归乡之路。唯有轻舟一叶，飘向五湖烟浪。
当年若能留住春光。便在锦绣屏风前，尽显令人断肠的绝代风华。正是清明将至的三月天，偏要诗人挥毫。他笑执笔杆，殷勤为她作赋。十样蛮笺纹路交错如绮罗，字字珠玑如渊中玉璧掷地，惊破人间风雨。且再唤美酒，与花共语。

注释
霓裳素：《楚辞·九歌·东君》：“青云衣兮白霓裳。”
苎罗山：《吴越春秋·句践阴谋篇》：“越王得苎萝山鬻薪之女曰西施。”注云：“苎萝山在诸

展开阅读全文

简析

　　《贺新郎·赋海棠》是南宋豪放派词人辛弃疾创作的咏物词，借咏海棠寄托家国情怀与人生际遇之思。该词以海棠拟美人，融入吴越争霸中西施典故，通过“霓裳素”“吴宫”等意象勾连历史兴衰，上阕暗喻红颜命途，下阕以“断肠花”“五湖去”抒写春逝难留的怅惘。全词以神话典故与拟人手法构筑抒情空间，如“流霞仙酒”暗喻仙姿，“沉香亭醉妆”呼应唐明皇咏海棠轶事。结尾“重唤酒，共花语”将咏物格局延展至物我对话层面，既延续辛词豪放特质，又以婉约笔调展现托物寄怀的深婉意蕴，折射出对时局与个人命运的隐喻。

完善

辛弃疾

830篇诗文

1692条名句

辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，中年后别号稼轩，山东东路济南府历城县（今山东省济南市历城区）人。南宋官员、将领、文学家，豪放派词人，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。