译文
清代袁文清曾说:“我年少时读书有五方面过失:广泛地浏览书籍却没有选择,这样的过失在于博览却少有重点;喜爱古人的言行,意志经常退缩却不敢向往,这样的过失在于过于软弱且没有自己的主见;摘录往事,一个故事没结束就改做另一件事,这样的过失在于劳累却又没有成果;听到别人的优点点,打算快速地跟随上去学习,往往落在他的后面,这样的过失在于追求速度过高又好高骛远;喜欢学习写作,却没有积累学问的基础,这样的过失更严重了。”
注释
袁文清:袁桷(1266-1327),元代文学家。字伯长,号清容居士,谥号文清。
予:我。
失:错误。
择:
《读书五失》选自清代阮葵生所著《茶余客话》。文章通过清代袁文清自述年少时读书的五方面过失,包括读书无选择、意志软弱无主见、做事缺乏恒心、学习急于求成以及写作无根基等,揭示了在学习过程中常见的错误方法和态度,强调了正确学习方法和态度的重要性。
求业之精,别无他法,曰专而已矣。谚曰:“艺多不养身,谓不专也。”吾掘井多而无泉可饮,不专之咎也!
诸弟总须力图专业,如九弟志在习字,亦不尽废他业;但每日习字工夫,不可不提起精神,随时随事,皆可触悟。四弟六弟,吾不知其心有专嗜否?若志在穷经,则须专守一经,志在作制义,则须专看一家文稿,志在作古文,则须专看一家文集。作各体诗亦然,作试帖亦然,万不可以兼营并骛,兼营则必一无所能矣。切嘱切嘱!千万千万!
此后写信来,诸弟备有专守之业,务须写明,且须详问极言,长篇累牍,使我读其手书,即可知其志向识见。凡专一业之人,必有心得,亦必有疑义。诸弟有心得,可以告我共赏之,有疑义,可以告我共析之,且书信既详,则四千里外之兄弟,不啻晤言一室,乐何如乎?

下载PDF
查看PDF效果