落帽

　　孟嘉为桓温参军，重九日宴姑孰龙山，风吹落帽。温敕左右勿言，良久取之还，令孙盛作文嘲之。

译文及注释

译文
　　孟嘉担任桓温的参军的时候，桓温在重阳节当天在姑孰龙山设宴，一阵风将孟嘉的帽子吹落。桓温告诫随从不要声张，过了许久才命人取回帽子，并让孙盛撰写文章来讥讽此事。

注释
为：担任。
敕：告诫。

　　这篇文章主要讲述东晋时期孟嘉在重阳节宴会上帽子被风吹落，仍保持风度，后让孙盛作文嘲讽的故事。体现了孟嘉的洒脱风度和才思敏捷，也反映了魏晋时期名士们追求个性解放、蔑视礼法的精神风貌。他们注重精神超脱，行为旷达。

猜您喜欢

庭院沉沉白日斜，绿阴满地又飞花。瞢腾春梦绕天涯。
帘幕受风低乳燕，池塘过雨急鸣蛙。酒醒明月照窗纱。

路出大梁城，关河开晓晴。
日翻龙窟动，风扫雁沙平。
倚剑嗟身事，张帆快旅情。
茫茫不知处，空外棹歌声。

春欲去，如梦一庭空絮。墙里秋千人笑语，花飞撩乱处。
无计可留春住，只有断肠诗句。万种消魂多寄与：斜阳天外树。