殢人娇·玉树微凉

晏殊〔宋代〕

玉树微凉，渐觉银河影转。林叶归、疏红欲遍。朱帘细雨，尚迟留归燕。嘉庆日、多少世人良愿。
楚竹惊鸾，秦筝起雁。萦舞袖、急翻罗荐。云回一曲，更轻栊檀板。香炷远、同祝寿期无限。

完善

祝寿寿词祝福

译文及注释

译文
玉树生寒意，银河位置渐渐变换。树林中寂静无声，稀疏的红花快要凋谢完了。朱红色的帘子外飘着细雨，归来的燕子还在屋檐下稍作停留。在这喜庆吉祥的日子里，承载着多少世人美好的心愿。
吹起排箫，弹奏起筝。舞者舞动着衣袖，在柔软的罗席上快速旋转。一曲舞罢，如云朵回旋，再轻轻敲响檀板以作伴奏。香烟袅袅，一同恭祝长寿。

注释
楚竹惊鸾：用楚地产的竹子做的排箫。形状像鸟的翅膀，吹奏排箫称为惊鸾。
秦筝起雁：筝柱因排列像雁行，又称为雁柱。弹奏筝称为起雁。
罗荐：用柔软的丝织品做的垫子。
云回：响遏行云。形容歌声嘹亮美妙。

晏殊（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西省南昌市进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊的词作，吸收了南唐“花间派”和冯延巳的典雅流丽词风，开创北宋婉约词风，冯煦《蒿庵论词》称之为“北宋倚声家之初祖”。晏殊与其第七子晏几道（1038-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。