殢人娇·玉树微凉
晏殊〔宋代〕
玉树微凉,渐觉银河影转。林叶归、疏红欲遍。朱帘细雨,尚迟留归燕。嘉庆日、多少世人良愿。
楚竹惊鸾,秦筝起雁。萦舞袖、急翻罗荐。云回一曲,更轻栊檀板。香炷远、同祝寿期无限。
译文及注释
译文
玉树生寒意,银河位置渐渐变换。树林中寂静无声,稀疏的红花快要凋谢完了。朱红色的帘子外飘着细雨,归来的燕子还在屋檐下稍作停留。在这喜庆吉祥的日子里,承载着多少世人美好的心愿。
吹起排箫,弹奏起筝。舞者舞动着衣袖,在柔软的罗席上快速旋转。一曲舞罢,如云朵回旋,再轻轻敲响檀板以作伴奏。香烟袅袅,一同恭祝长寿。
注释
楚竹惊鸾:用楚地产的竹子做的排箫。形状像鸟的翅膀,吹奏排箫称为惊鸾。
秦筝起雁:筝柱因排列像雁行,又称为雁柱。弹奏筝称为起雁。
罗荐:用柔软的丝织品做的垫子。
云回:响遏行云。形容歌声嘹亮美妙。
晏殊
晏殊(991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西省南昌市进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊的词作,吸收了南唐“花间派”和冯延巳的典雅流丽词风,开创北宋婉约词风,冯煦《蒿庵论词》称之为“北宋倚声家之初祖”。晏殊与其第七子晏几道(1038-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。► 385篇诗文 ► 316条名句
念奴娇·断虹霁雨
黄庭坚〔宋代〕
八月十七日,同诸生步自永安城楼,过张宽夫园待月。偶有名酒,因以金荷酌众客。客有孙彦立,善吹笛。援笔作乐府长短句,文不加点。
断虹霁雨,净秋空,山染修眉新绿。桂影扶疏,谁便道,今夕清辉不足?万里青天,姮娥何处,驾此一轮玉。寒光零乱,为谁偏照醽醁?
年少从我追游,晚凉幽径,绕张园森木。共倒金荷,家万里,难得尊前相属。老子平生,江南江北,最爱临风曲。孙郎微笑,坐来声喷霜竹。(临风曲 一作:临风笛)
行香子·七夕
李清照〔宋代〕
草际鸣蛩。惊落梧桐。正人间、天上愁浓。云阶月地,关锁千重。纵浮槎来,浮槎去,不相逢。
星桥鹊驾,经年才见,想离情、别恨难穷。牵牛织女,莫是离中。甚霎儿晴,霎儿雨,霎儿风。