东北一枝花 -张哈哈
0:00 / 0:00 (朗诵:琼花)
12
播放列表
    初始的播放列表项
  • 0.25x
  • 0.5x
  • 0.75x
  • 1.0x
  • 1.25x
  • 1.5x
  • 2.0x
  • 列表循环
  • 随机播放
  • 单曲循环
  • 单曲播放
拼音 赏析 注释 译文

游洞庭东山诗序

文徵明 文徵明〔明代〕

  洞庭两山,为吴中胜绝处。有具瞩映带,而无城闉以接,足以遥瞩高寄。而灵栖桀构,又多古仙徐民奇迹,信人瞩别境也。

  余友徐子昌国近登西山,示余《纪游》八诗,余读而和以。于是西山以胜,无俟手披足蹑,固已隐然目捷间;而东麓方切倾企。属以事过湖,遂获升而游焉。留仅五日,历有名以迹四。虽不能周览群胜,而一山以胜,固在是矣。一时触目摅怀,往往托以吟讽。归而理咏,得诗七首。辄亦夸示徐子,俾子继响。

  昔皮袭美游洞庭,作古诗二十篇,而陆鲁望和以。其风流文雅至于今,千载犹使人读而兴艳。然考以鹿门所题,多西山以迹;而东山以胜,固未闻天随有倡也。得微陆公犹有负乎?予于陆公不能为役,而庶几东山以行,无负于徐子。弘冶癸亥冬十月。

收藏
下载
复制

译文及注释

译文
  洞庭东山与西山,是吴地最美的地方。有太湖相互映衬环绕,却无城池相连,足以让人远眺观景、寄托高远情怀。而这里灵秀的居所与杰出的建筑,又留存着许多古代仙人、隐士的遗迹,确实是一处超脱尘世的胜地。

  我的朋友徐祯卿近来登上西山,把他的《纪游》八首诗给我看,我读过后便作和诗。因此西山的美景,就无需待我用双手开路、用两足攀登,早已隐约出现在我眼前。而洞庭东山正是我热切盼望能一游的,适逢我因事经过太湖,于是获得攀登游览的机会。在东山只逗留了五天,游历过四处有名的古迹。虽然不能看遍所有的名胜,但整座东山的美景,本来就都集中在这里。一时之间,睹景抒怀,目之所见、心之所感

展开阅读全文 展开

创作背景

  据题下原注“弘冶癸亥冬十月”,则此文当作于明孝宗弘治十六年(1503),时作者三十四岁。其年与徐祯卿台刻洞庭倡和诸诗为《太湖新录》。

参考资料:完善

1、 祝鼎民,于翠玲选注.明代散文选注.湖南.岳麓书社.1998.08.120

简析

  《游洞庭东山诗序》开篇点出洞庭东山是吴中绝佳胜地,无城市喧嚣,又有古仙逸民遗迹,尽显清幽独特。文徵明因友人徐子昌国的西山纪游诗先作和诗,后趁事过湖亲游东山,五日间历四景得七诗,续与友人唱和,满含文人交游之趣。又提及皮日休陆龟蒙曾唱和洞庭西山,暗表自身东山诗作可补昔人未及之憾,字里行间藏着对山水的倾慕与恬淡雅怀,简洁勾勒出游赏与赋诗的始末。

完善

赏析

  翻阅《文徵明集》,描绘山水田园的诗文差不多占去大半篇幅,由此可见文徵明对自然怀有浓厚的兴趣。他年少时曾有匡济天下的志向,却因多次科举失利,渐渐生出隐居避世的念头,其诗书画作则享有极高声誉。后来虽曾短暂在朝廷任职,但身处朝堂之上,心中却牵挂着山林泉石,三年后便辞官回乡,毕生走遍了吴地的名山大川。他创作的洞庭两山纪游诗向来为人称道,这篇序言既体现出他对古人高尚节操、旷达胸怀的仰慕,也抒发了自身恬淡旷远的心境。​

  《诗序》中有这样的记述:“昔日皮袭美游历洞庭,写下二十首古诗,陆鲁望则作和诗相赠。他们的风雅才情流传至今,即便历经千年,仍让读者读来心生向往。” 皮日休与陆龟蒙均

展开阅读全文 展开
文徵明

文徵明

文徵明(1470年11月28日—1559年3月28日),原名壁(或作璧),字徵明。四十二岁起,以字行,更字徵仲。因先世衡山人,故号“衡山居士”,世称“文衡山”,汉族,长州(今江苏苏州)人。明代著名画家、书法家、文学家。文徵明的书画造诣极为全面,诗、文、书、画无一不精,人称是“四绝”的全才。与沈周共创“吴派”,与沈周、唐伯虎、仇英合称“明四家”(“吴门四家”)。诗宗白居易、苏轼,文受业于吴宽,学书于李应祯,学画于沈周。在诗文上,与祝允明、唐寅、徐祯卿 并称“吴中四才子”。在画史上与沈周、唐寅、仇英合称“吴门四家”。

猜您喜欢
拼音 赏析 注释 译文

欧阳晔破案

冯梦龙 冯梦龙〔明代〕

  欧阳晔治鄂州,民有争舟而相殴致死者,狱久不决。晔自临其狱,坐囚于庭中,去其桎梏而饮食之,食讫,悉劳而还之狱。独留一人于庭,留者色变而惶顾。晔曰:“杀人者汝也!”囚佯为不知所以。晔曰:“吾观食者皆以右手持箸,而汝独以左。今死者伤在右肋,非汝而谁?”囚无以对。
拼音 赏析 注释 译文

水龙吟·鸡鸣风雨潇潇

刘基 刘基〔明代〕

鸡鸣风雨潇潇,侧身天地无刘表。啼鹃迸泪,落花飘恨,断魂飞绕。月暗云霄,星沉烟水,角声清袅。问登楼王粲,镜中白发,今宵又添多少。
极目乡关何处?渺青山、髻螺低小。几回好梦,随风归去,被渠遮了。宝瑟弦僵,玉笙指冷,冥鸿天杪。但侵阶莎草,满庭绿树,不知昏晓。
拼音 赏析 注释 译文

西湖寻梦·苏公堤

张岱 张岱〔明代〕

  杭州有西湖,颍上亦有西湖,皆为名胜,而东坡连守二郡。其初得颍,颍人曰:“内翰只消游湖中,便可以了公事。”

  秦太虚因作一绝云:“十里荷花菡萏初,我公身至有西湖。欲将公事湖中了,见说官闲事亦无。”后东坡到颍,有谢执政启云:“入参两禁,每玷北扉之荣;出典二帮,迭为西湖之长。”

  故其在杭,请浚西湖,聚葑泥,筑长堤,自南之北,横截湖中,遂名苏公堤。夹植桃柳,中为六桥。南渡之后,鼓吹楼船,颇极华丽。后以湖水漱啮,堤渐凌夷。入明,成化以前,里湖尽为民业,六桥水流如线。正德三年,郡守杨孟瑛辟之,西抵北新堤为界,增益苏堤,高二丈,阔五丈三尺,增建里湖六桥,列种万柳,顿复旧观。久之,柳败而稀,堤亦就圮。

  嘉靖十二年,县令王釴令犯罪轻者种桃柳为赎,红紫灿烂,错杂如锦。后以兵火,砍伐殆尽。万历二年,盐运使朱炳如复植杨柳,又复灿然。迨至崇祯初年,堤上树皆合抱。太守刘梦谦与士夫陈生甫辈时至。二月,作胜会于苏堤。城中括羊角灯、纱灯几万盏,遍挂桃柳树上,下以红毡铺地,冶童名妓,纵饮高歌。夜来万蜡齐烧,光明如昼。湖中遥望堤上万蜡,湖影倍之。萧管笙歌,沉沉昧旦。传之京师,太守镌级。

  因想东坡守杭之日,春时每遇休暇,必约客湖上,早食于山水佳处。饭毕,每客一舟,任其所之。晡后鸣锣集之,复会望湖亭或竹阁,极欢而罢。至一、二鼓,夜市犹未散,列烛以归。城中士女夹道云集而观之。此真旷古风流,熙世乐事,不可复追也已。

下载PDF
查看PDF效果
PDF设置
扫码下载APP
诗词陪伴每一刻
支持安卓、IOS、鸿蒙系统
© 2026 古文岛 | 诗文 | 名句 | 古籍 | 作者 | 字词 | 纠错