赠韦穆十八

王维〔唐代〕

与君青眼客，共有白云心。
不向东山去，日令春草深。

完善

赠诗友人朋友

译文及注释

译文
我与你都是彼此器重、青睐的知音，都有着高洁的志趣和淡泊的情怀。
但是我却不能像谢安那样隐居东山，不然将辜负这美好的时光，使春草在日渐加深的春色里白白地蔓延滋生。

注释
青眼客：喻指意气相投的好友。
白云：喻指归隐、淡泊。
东山：指东晋谢安。
深：茂盛。

完善

赏析

　　这首《赠韦穆十八》是王维与友人韦穆之间情谊的深情流露，不仅展示了他们之间深厚的友情，更体现了他们共同的高洁志趣和淡泊情怀。

　　首句“与君青眼客，共有白云心”，诗人用“青眼”这一典故，表达了对韦穆的器重和青睐，两人是知音好友。而“白云心”则象征着高洁、淡泊的情怀，暗示他们都有超脱世俗，向往自然与宁静生活的愿望。这里的“青眼”与“白云心”相映成趣，既展现了他们的友情之深，又揭示了他们共同的精神追求。接下来，“不向东山去，日令春草深”，诗人以谢安隐居东山的典故，表达了自己不能像谢安那样隐居山林，享受那份宁静与自由的遗憾。这里的“不向东山去”实际上是一种反语，透露出诗人内心

王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘(jié)，号摩诘居士。汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。天宝年间，拜吏部郎中、给事中。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，世称“王右丞”。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。