中年

译文及注释

译文
秦地的云彩淡淡地笼罩着天空，模模糊糊的，新年的气氛却已悄然进入了中年时期。
情感丰富的我最怨恨的是花儿不会说话，无法倾诉我的心声；直到忧愁散去，我才明白酒的力量，它能让人暂时忘却烦恼。
墙上长满了青苔，我沿着这些痕迹寻找着旧时的宅院；一夜的雨声，让我回想起春天的田野，心中满是怀念。
虽然年岁已高，行动迟缓，但我却很高兴自己在诗歌创作上有所进步，甚至还把以前写的几首诗修改了好几联呢。

注释
漠漠：迷蒙貌。
方知：方才知道。
故第：以前住过的房屋。
春田：春季的田地。
衰迟：衰年迟暮，

展开阅读全文

创作背景

　　郑谷诗清婉明白，不俚而切，为薛能、李频所赏。与许棠、任涛、张嫔。李栖远、张乔、喻坦之、周繇、温宪、李昌符唱答往还，号“芳林十哲”。后谷尝从僖宗登三峰，朝谒之暇，寓于云阳道舍，编所作为云台编三卷。归，编宜阳集三卷，及撰国风正诀一卷。

赏析

　　这首诗写的是作者人到中年后的一些感受。郑谷当时寓居长安，面临着新春的到来。漠漠秦云（长安旧属秦地），淡淡天色，正是西北春天的典型景象。望见这个景象，诗人自然会想到，又一个春天降临人间。但随即也会浮起这样的念头：跟着时光推移，自己的年岁不断增添，如今是愈来愈品尝到中年的滋味了。

　　中年，往往是人的一生中哀乐感受最深切的时候。青春已逝，来日几何，瞻前顾后，百感交集。诗中不作过多的描述，只是抓住对花无语、借酒浇愁两个细节，就把那种思绪满怀的复杂心理状态烘托出来了，笔墨经济而又含蓄。

　　那么，诗人究竟在想些什么呢？底下一联为我们略作提示。“故第”，即旧时的住宅。寻

展开阅读全文