和友人伤歌姬

温庭筠〔唐代〕

月缺花残莫怆然，花须终发月终圆。
更能何事销芳念，亦有浓华委逝川。
一曲艳歌留婉转，九原春草妒婵娟。
王孙莫学多情客，自古多情损少年。

完善

译文及注释

译文
月亮残缺、花儿凋零时不必悲怆，花儿终会再次绽放，月亮也会重归圆满。
还有什么能消解这伤春的思绪呢？即便繁花似锦，最终也会委身于流逝的江河。
一曲艳丽的歌韵婉转悠扬，连九泉之下的春草都嫉妒这动人的婵娟。
公子啊，莫要学那多情之人，自古以来，太多情总会损伤青春华年。

注释
和：依照别人的诗词题材或体裁创作。
怆然：悲伤貌。
芳念：怀念佳人的念头。
浓华：浓香艳丽的花朵，此处喻指佳人。
委逝川：原指随川流而去。此处喻指去世。
婉：一本作“宛”。
九原：原指春秋时晋国卿

展开阅读全文 ∨

简析

　　《和友人伤歌姬》是一首七言律诗，此诗为劝慰友人而作。前两句都是宽慰友人之语；三、四句谓自己能理解友人；五六句赞美歌姬，同时也表达了诗人对歌姬“委逝川”的同情和怜惜；末二句说友人当节哀，亡人于九泉之下未必愿意看到未亡人因过分哀伤而自损的结果。全诗以劝慰为主，其间穿插对歌姬的赞美与同情是为了把自己与友人划为同类，使友人觉得飞卿亦真为佳人“委逝川”而悲痛。同病之人往往可以互怜，同病之人互相劝慰的言语往往也比局外人的话更能触动人心。

温庭筠

温庭筠（约812或说801、824）年—约866或说870、882年）唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，常被贬抑，终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。► 415篇诗文　 ► 485条名句

完善

猜您喜欢

望庐山瀑布二首

李白〔唐代〕

西登香炉峰，南见瀑布水。
挂流三百丈，喷壑数十里。
欻如飞电来，隐若白虹起。
初惊河汉落，半洒云天里。
仰观势转雄，壮哉造化功。
海风吹不断，江月照还空。
空中乱潈射，左右洗青壁。
飞珠散轻霞，流沫沸穹石。
而我乐名山，对之心益闲。
无论漱琼液，还得洗尘颜。
且谐宿所好，永愿辞人间。

日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。
飞流直下三千尺，疑是银河落九天。

完善

辛夷坞

王维〔唐代〕

木末芙蓉花，山中发红萼。
涧户寂无人，纷纷开且落。

完善

柏学士茅屋

杜甫〔唐代〕

碧山学士焚银鱼，白马却走身岩居。
古人已用三冬足，年少今开万卷余。
晴云满户团倾盖，秋水浮阶溜决渠。
富贵必从勤苦得，男儿须读五车书。

完善