引驾行·红尘紫陌

译文及注释

译文
长安古道上红尘漫卷，落日余晖洒在萋萋芳草间，往来游子络绎不绝。这片让人魂牵梦萦的地方，正是我这位游宦之人万里西征的起点。天刚放晴，风和日暖，阳光明媚得格外暖心，抬眼望去，沿途乡村景致如画。道路被花草树木层层掩映，挥起马鞭赶路时，不知不觉已驶过了送别用的长亭。心头忽然涌上愁绪，深深思念着远在京城的恋人，如今我们已相隔千里之遥。还记得临别那一幕，我们紧紧执手对视，她那莲花般娇艳的脸庞，沾满了盈盈泪光，那画面刻骨铭心，至今难以忘怀。
转念一想，自分离之后，每逢良辰美景，她必定过得凄清孤苦，夜里辗转难眠，或许早已在心中一遍遍屈指计算我的归期。这份情意绵长无尽，可再多的思

创作背景

　　这首《引驾行》写的是柳永自己对远别情人的思念之苦。

赏析

　　柳永的《引驾行》作为其革新长调慢词的经典范例，以一百二十五字的篇幅，将羁旅相思之情写得层次丰沛、意蕴绵长。全词以平叙为基，融铺叙、抒情、想象于一体，视角转换灵动，情感表达饱满，不仅彰显了柳永对慢词创作的娴熟驾驭，更为后世长调言情词的发展提供了重要借鉴。

　　全词以“相思”为核心，通过实景与虚景的交织铺展，让情感表达更显立体深切。开篇先以独特句式勾勒旅途景致，以三字句引领两个四字对句，“红尘紫陌，斜阳暮草”点明长安古道的送别场所，“韶光明媚，轻烟淡薄”渲染晴和却清冷的氛围，景语中暗藏离绪。随后人物登场，“迢迢匹马西征”“摇鞭时过长亭”，“匹马”“迢迢”等字眼自带孤凄感，与眼

简析

　　这首词的上片极尽铺叙之能事，写词人在旅途中忆起凤城仙子，实景实情实写，将旅途中的愁思表现得淋漓尽致；下片描写对方的相思，虚者实写。上下片合起来，说的就是相思二字。全词铺叙、言情，有时间的推移，也有场景的变换，所抒之情饱满生动，痴心程度可见一斑。