送萧颖士赴东府得引字

译文及注释

译文
我看到了先生您的道德光辉，谁说人的习性本相近呢？
您的品德像数仞高的山壁，难以窥探全貌；您言语中的深意，终究难以完全领会。
即便身处喧嚣之中，您的内心始终淡泊宁静；即便担任官职，您心中仍怀有归隐的志趣。
更何况您还像嵩山、少室山那样，如同东南方向引人入胜的名山令人敬仰向往。

注释
仞：古代计量单位。
作吏：谓担任官职。
嵩少：嵩山与少室山的并称。亦用为嵩山的别称。

赏析

　　《送萧颖士赴东府得引字》一诗，字句间满含对友人高尚品性的赞颂与惜别之意，读来清雅不俗，余味绵长。首句 “吾见夫子德，谁云习相近”，诗人开篇便直抒胸臆，毫不隐晦地表达对萧颖士品性的崇敬。在他眼中，萧颖士德行高远、不同凡俗，突破了 “近朱者赤，近墨者黑” 的世俗认知，强调真正的贤者，其品性足以超越环境影响，这一对比，更凸显出萧颖士人格的独特与超群。

　　接着 “数仞不可窥，言味终难尽”，诗人以 “数仞” 高的岩壁比喻萧颖士品德的深厚难测，让人难以窥见全貌，而他言谈间的深意，更非三言两语能道尽。这既是对萧颖士学识广博、思想精深的称颂，也流露出诗人对友人难以言尽的敬佩与尊崇。

简析

　　这首诗满含对萧颖士的敬佩与情谊，开篇便赞其德行超凡，打破 “习相近” 的世俗认知，凸显人格独特；又以 “数仞” 喻其德之深邃、言谈蕴藉难尽，显学识与思想的厚重。再写他处喧嚣仍心持淡泊、任官职却藏隐志的超脱心境，更见品性高洁。末句借嵩少峰喻其人格魅力，兼寄前程期许，语言凝练，情感真挚，将称颂与祝愿融于笔端，余味绵长。