阆水歌

杜甫〔唐代〕

嘉陵江色何所似？石黛碧玉相因依。
正怜日破浪花出，更复春从沙际归。
巴童荡桨欹侧过，水鸡衔鱼来去飞。
阆中胜事可肠断，阆州城南天下稀！

完善

地方写景赞美

译文及注释

译文
嘉陵江江水的颜色像什么？像石黛与碧玉相互融合。
正怜惜那被浪花搅乱的日影，又有春色从沙海那边归来。
巴地的孩童摇桨驾船从旁边经过，水鸟衔着鱼儿往来翻飞。
阆中的胜景美得令人心醉，阆州城南的风光天下罕见！

注释
阆水：又名“阆中水”。即嘉陵江。
嘉陵江：长江上游支流。在中国四川省东部，发源于秦岭，重庆市注入长江。
石黛：即石墨。青黑色，诗词中因多称“青黛”。古时妇女用为画眉墨，相因依，犹相融和。因兼有黛碧二色。
沙际：犹言水边岸边。岸草先绿，故春似从沙际而归。
巴童：巴地儿童。

展开阅读全文

创作背景

　　杜甫在广德元载（763年）秋第一次到阆州，是为好友房琯奔丧。广德二载（764年）春初至春晚（即农历的正月至三月），杜甫第二次到阆中，是应王刺史之邀，一住近三月。其间，他参与了唐代阆中在清明节前后十日祭祖祭亡友的扫墓活动。因感慨万端，写下了著名的《阆水歌》。

参考资料：完善

1、萧涤非．杜甫诗选注．北京：人民文学出版社，1998：200-201

简析

　　《阆水歌》是一首七言古体诗。这首诗用现实主义手法描绘了石黛碧玉、日破浪花、沙际归春、巴童荡桨、水鸡衔鱼等嘉陵江景物，表现出阆中城南独特的风景，同时也表达了诗人对阆水之胜的喜爱之情。此诗与《阆山歌》一起成为杜甫在阆中时期的代表作，体现出现实主义与浪漫主义相结合的风格。

完善

赏析

　　首句 “嘉陵江色何所似” 设问春日嘉陵江的水色，次句 “石黛碧玉相因依” 随即作答。两句描摹嘉陵江的自然景致，采用寄情于景的抒情手法。

　　“正怜日破浪花出” 写诗人乘舟江上，正欣赏江面倒映的红日，阵阵浪花却搅乱了日影，诗人为这一美景被扰而心生惋惜。随即目光移至岸边河滩的绿草，以转折之笔 “更复春从沙际归” 赞颂嘉陵江。前句 “日破浪花出” 绘景，“正怜” 二字抒情；后句 “春从沙际归” 既与前句对仗工整，又与 “更复” 所蕴含的希冀之情相融，此二句采用融景于情的抒情手法。

　　《杜诗镜铨》中刘须溪评 “巴童荡桨欹侧过” 为 “景少”，评 “水鸡衔鱼来去飞”

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。

完善

猜您喜欢

秋兴八首·其一

杜甫〔唐代〕

玉露凋伤枫树林，巫山巫峡气萧森。
江间波浪兼天涌，塞上风云接地阴。
丛菊两开他日泪，孤舟一系故园心。
寒衣处处催刀尺，白帝城高急暮砧。

完善

梧桐影·落日斜

吕岩〔唐代〕

落日斜，秋风冷。今夜故人来不来，教人立尽梧桐影。

完善

北风行

李白〔唐代〕

烛龙栖寒门，光曜犹旦开。
日月照之何不及此？惟有北风号怒天上来。
燕山雪花大如席，片片吹落轩辕台。
幽州思妇十二月，停歌罢笑双蛾摧。
倚门望行人，念君长城苦寒良可哀。
别时提剑救边去，遗此虎文金鞞靫。
中有一双白羽箭，蜘蛛结网生尘埃。
箭空在，人今战死不复回。
不忍见此物，焚之已成灰。
黄河捧土尚可塞，北风雨雪恨难裁。

完善