太白峰

译文及注释

译文
从太白峰往下俯瞰，周围的千座山峰都像它的儿孙般低矮；这山上关于神仙的传说寥寥无几，再也听不到半点踪迹。
太白峰的云常常化作人间三月的春雨，不信你看，那山岭顶端只有寸许薄厚的云彩，便是这春雨的源头。

注释
寥寥：形容数量少。

简析

　　《太白峰》开篇以寥寥七字便勾勒出太白峰俯瞰群峰的雄浑姿态，尽显其高耸之势。后句 “仙事寥寥不可闻” 却褪去玄幻色彩，以 “寥寥” 见出淡然，不刻意渲染仙境，更显真实。末两句笔锋一转，将岭头 “肤寸云” 与 “人间三月雨” 相连，写太白峰之云常化春雨滋养尘世，不尚虚浮仙事，反重人间惠泽。全诗雄浑中藏平实，超脱里含温情，读来清新自然，尽显太白峰的独特意趣。