译文
天庭仙府里众仙的名册隐秘难寻。您乘坐的五色斑龙,只是暂时降临到这尘世。若问您的岁数,沧海桑田,时光变迁,蟠桃成熟,已经过了三千年。
云蒸霞蔚,彩旗飘飘。今日这宴席就如同汉代费长房壶中天一样,别有一番笙歌燕舞滋味。门外的落花随着流水渐渐逝去,彼此对望,莫要吝惜这美酒,就在尊前尽情沉醉吧。
注释
紫府:神仙的居所。
五色斑龙:神仙乘坐的龙坐骑。
晏殊(991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西省南昌市进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊的词作,吸收了南唐“花间派”和冯延巳的典雅流丽词风,开创北宋婉约词风,冯煦《蒿庵论词》称之为“北宋倚声家之初祖”。晏殊与其第七子晏几道(1038-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。
世人作梅词,下笔便俗。予试作一篇,乃知前言不妄耳。
藤床纸帐朝眠起,说不尽无佳思。沉香断续玉炉寒,伴我情怀如水。笛声三弄,梅心惊破,多少春情意。
小风疏雨萧萧地,又催下千行泪。吹箫人去玉楼空,肠断与谁同倚。一枝折得,人间天上,没个人堪寄。

下载PDF
查看PDF效果