送僧游太白峰

译文及注释

译文
太白峰上云雾幽深，你去游览时，不要吝惜脚步，要到处探寻那里的奇景啊。
山顶有很多遗迹，只是很少有人知晓它们的存在。
悬崖峭壁旁，倚着凝结成冰的瀑布；飞窜的猿猴，轻轻掠过孤零零的树枝。
等你修行出禅定后，还会做些什么？将来再相逢时，你一定有游山的诗作可以分享。

注释
狖：古书记载的长尾猿，体色黄黑，尾长，亦指类似狸的野兽。
出定：指修行者结束静心打坐的禅定状态，与入定相对。

简析

　　《送僧游太白峰》以送别视角写太白峰之奇与僧游之趣，开篇 “云深”“遍探奇” 便勾出太白峰的幽邃与探游的意兴，“顶上灵迹”“尘中少知” 更衬其超凡脱俗。“悬崖冻瀑”“飞狖孤枝” 两句，以鲜活景象绘出峰间险奇之态，画面感十足。末句 “出定更何事，相逢必有诗”，将僧人的禅心与诗兴相连，既见对友人游程的期许，也让送别多了份清雅意趣，全诗简淡中藏奇致，满含对太白胜景与僧人雅游的赞叹。