送程给事知越州

译文及注释

译文
您在南昌留下了威望和百姓的爱戴，又受新的皇恩，前往曾任职的地方。朝廷颁布诏令，您持着威严的使节旌旗前往；十州百姓欢喜不已，纷纷提着酒浆来迎接。
您为官深得君王的眷顾；手握缰绳赴任，一心想整治好这片曾挥笔著文的故土。您像有大才的刘晏即将被重用，此刻豫章楼上，人们正急切地举杯畅饮，为您庆贺。

注释
威爱：威严而仁惠。
旆：泛指旌旗。
彯缨：冠缨飘动。指在朝为官。

简析

　　此词写友人赴任旧地的情景，字里行间满是赞誉与期许。开篇点出其在南昌的威望与新授皇恩，百姓拥浆相迎的场景见其深得民心。接着写其受君王眷顾，赴任后欲整饬地方的抱负，末以刘晏比之，赞其才堪大用，结句急飞觞的畅饮场景，既显庆贺之喜，更寄寓对其未来功绩的期待，全词气脉贯通，情真意切。