送人还荆州

皇甫曾〔唐代〕

草色随骢马，悠悠同出秦。
水传云梦晓，山接洞庭春。
帆影连三峡，猿声近四邻。
青门一分手，难见杜陵人。

完善

送别

译文及注释

译文
你骑着青骢马，沿着长满青草的小路，从秦地出发，一路远去。
眼前的流水,宛如涌动着云梦楚地的晨意，身旁的山川,仿佛绵延着洞庭湖畔的春色。
你的小船仿佛已经走到了三峡，凄清的猿叫声从四面传来将你包围。
唉，你这一走，想再见我恐怕就很难了！

注释
骢马：青白色相杂的马。
帆影：帆船去远而模糊的形象。

完善

简析

　　《送人还荆州》是一首五言律诗。诗的首联叙描送别朋友出秦川，直接写“送”；颔联想象朋友将去的荆州风光，反衬别后自己的孤独，突出不舍；颈联想象朋友将行的途中情景，表达对别后朋友的牵挂；尾联感叹一别再难见，直接表达不舍之情。整首诗情景交融，传达出诗人对友人真挚的情谊和依依不舍的深情。

完善

皇甫曾

54篇诗文

10条名句

皇甫曾（约公元七五六年前后在世）字孝常，润州丹阳人，皇甫冉之弟。生卒年均不详，约唐玄宗天宝末前后在世。天宝十二年（公元七五三年）杨儇榜进士，德宗贞元元年(785)卒。工诗，出王维之门，与兄名望相亚，高仲武称其诗“体制清洁，华不胜文”(《中兴间气集》卷下），时人以比张载、张协、景阳、孟阳。历官侍御史。后坐事贬舒州司马，移阳翟令。《全唐诗》存诗1卷，《全唐诗外编》补诗2首，《唐才子传》传于世。