应天长·一弯初月临鸾镜

译文及注释

译文
晨起对着鸾镜，镜中人儿眉如新月，云鬓凤钗也懒得整理打扮。珠帘静谧，高楼迢迢，感伤花落被风吹散，无所依靠。
过去游玩的杨柳小径如绿烟般美丽，曾一起走过轱辘金井，只能在梦里才能重温了。昨夜夜深时酒醒过来，一腔春愁比病了还要让人难受。

注释
新月：形容美女的眉毛。
鸾镜：用鸾鸟图案做装饰的铜镜。
迥：遥远。
辘轳：北方汉族人从地下汲水的装置。由辘轳头、支架、井绳、水斗等部分构成。

简析

　　此词以初月、鸾镜、珠帘等意象勾勒女子情态，“云鬓慵整”暗显孤寂。“落花风不定”“绿烟低柳径”的春夜景致，以乐景反衬愁绪，情与景逆向配置更添惆怅。“春愁胜却病”直抒题旨，将闺怨升华为难以确指的深挚情愫。全词以婉约笔法突破传统闺怨题材，在悲哀中保持严整气度，尽显“堂庑特大”的特质，既投射出南唐士人的持守，也开启了北宋词的创作风气。