湖上寓居杂咏·其十一

姜夔〔宋代〕

卧榻看山绿涨天，角门长泊钓鱼船。
而今渐欲抛尘事，未了菟裘一怅然。

完善

抒情隐居

译文及注释

译文
躺在床榻上看窗外伸入天际的绿山，渔船常常停靠在屋子的小门口。
现在逐渐有抛离尘世纷扰的想法，但未能彻底实现，不免有些怅然失落。

注释
角门：建筑物角上的小门。
菟裘：指告老退隐的居处。

完善

简析

　　《湖上寓居杂咏·其十一》是一首七言绝句。诗的首句写诗人躺在榻上，只见山峦青翠欲滴，仿佛与天边相接，一片生机勃勃；次句表明这里是一个远离尘嚣、适合垂钓的静谧之地；三句表达了自己逐渐想要摆脱尘世纷扰、追求内心平静的愿望；末句则说未能彻底如愿，心里怅然若失。整首诗描绘出一幅宁静闲适的生活画面，表达出诗人对尘世纷扰的疏离感以及对归隐生活的向往。

完善

姜夔

339篇诗文

548条名句

姜夔（kuí，约1155—约1221），字尧章，号白石道人，汉族，一说南宋饶州鄱阳（今江西鄱阳）人，另一说江西德兴人，南宋文学家、音乐家，被誉为中国古代十大音乐家之一。他的作品素以空灵含蓄著称，姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才。有《白石道人诗集》《白石道人歌曲》《续书谱》《绛帖平》等书传世。