残花

李商隐〔唐代〕

残花啼露莫留春，尖发谁非怨别人。
若但掩关劳独梦，宝钗何日不生尘。

完善

伤感咏物人生

译文及注释

译文
一片片带着寒露的落花，悲啼着未能留住春天，一个柔发潇洒的年轻人，谁能够不怨恨别离？
但是如果只是关在房里一个人苦苦地做着幻梦，那么即便是光闪闪的宝钗又怎能不满身尘灰？

注释
莫：不能。
尖发：可能指纤细的柔发。
掩关：掩门。
宝钗：嵌有金玉珠宝的两股分开的笄。

参考资料：完善

1、金锋·唐诗宋词元曲全集全注释插图本 5 唐诗·宋词卷：伊犁人民出版社，2002

2、周蒙·全唐诗广选新注集评 8：辽宁人民出版社，1994

3、李淼·李商隐诗三百首译赏：长春出版社，1990

创作背景

　　这首诗以首二字为题，亦属于“无题”之类，具体创作年代已不详，可能是作者早年尚未中举之前的作品。

参考资料：完善

1、李淼·李商隐诗三百首译赏：长春出版社，1990

2、杨春俏·中晚唐抒情诗选：南海出版公司，2005

3、邓中龙·李商隐诗译注第3卷：岳麓书社，2000

简析

　　《残花》是一首七言绝句。诗的前两句由暮春残花饮泣起兴，写青年人在暮春时节的伤时恨别的幽怨；后两句写诗人自己纵有凌云抱负却无能伸展，只能独自空做幻梦，如宝钗落满尘灰暗淡无光。此诗情调低沉、氛围凄清，表现了诗人空有才华却无处施展的愁闷心态。

完善

赏析

　　这首诗非以咏残花为主题，不过是借花残花起兴而已。

　　首句由暮春残花饮泣起兴，点明时令，渲染大好春光已经逝去的凄清气氛，次句紧承首句，写青年人在万花凋谢的暮春时节的伤时恨别的幽怨，春光易逝，难以留住，激超人的失落感。“谁非”强调此情此感的年青人之常情，谁也不例外，人人皆然，当然诗人自己也是如此。

　　时光易逝，青春盛年必须珍惜，面对暮春凋零景色满怀惆怅的年青人今后应该怎样，诗人对这个更为切实的现实问题深为忧愁，因为纵有凌云抱负，却无能展翅奋飞，只能独自空做幻梦，而长此下去，即便是再闪光的宝钗也会落满尘灰暗淡无光。这样的怨叹一方面见出诗人因时光消逝有志难申的苦闷

李商隐（约813年—约858年），字义山，号玉谿生，又号樊南生，原籍怀州河内（今河南沁阳市）人，后随祖辈移居荥阳（今河南省郑州市），晚唐时期诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家乡沁阳（今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处）。作品收录为《李义山诗集》。

完善

猜您喜欢

庐山谣寄卢侍御虚舟

李白〔唐代〕

我本楚狂人，凤歌笑孔丘。
手持绿玉杖，朝别黄鹤楼。
五岳寻仙不辞远，一生好入名山游。
庐山秀出南斗傍，屏风九叠云锦张，
影落明湖青黛光。
金阙前开二峰长，银河倒挂三石梁，
香炉瀑布遥相望，回崖沓嶂凌苍苍。
翠影红霞映朝日，鸟飞不到吴天长。
登高壮观天地间，大江茫茫去不还。
黄云万里动风色，白波九道流雪山。
好为庐山谣，兴因庐山发。
闲窥石镜清我心，谢公行处苍苔没。
早服还丹无世情，琴心三叠道初成。
遥见仙人彩云里，手把芙蓉朝玉京。
先期汗漫九垓上，愿接卢敖游太清。

完善

和张仆射塞下曲·其二

卢纶〔唐代〕

林暗草惊风，将军夜引弓。
平明寻白羽，没在石棱中。

完善

长相思·其二

李白〔唐代〕

日色欲尽花含烟，月明如素愁不眠。(如素一作：欲素)
赵瑟初停凤凰柱，蜀琴欲奏鸳鸯弦。
此曲有意无人传，愿随春风寄燕然。
忆君迢迢隔青天。昔时横波目，今作流泪泉。
不信妾肠断，归来看取明镜前。(肠断一作：断肠)

完善