诉衷情·友人生日

清明寒食景暄妍。花映碧罗天。参差捍拨齐奏，丰颊拥芳筵。
逢诞日，揖真仙。托炉烟。朱颜长似，头上花枝，岁岁年年。

译文及注释

译文
清明寒食时节，景致明媚妍丽，繁花烂漫，映衬着碧蓝晴空。错落有致的乐声一同奏响，宾客满座，簇拥着这场芳华盛宴。
恰逢良辰寿诞，遥拜仙人祈福寿，把满心的祝愿，托付给袅袅炉烟。愿你的美丽和青春永驻，就像那簪在鬓边的花枝，岁岁常新，年年康健。

注释
暄妍：天气暖和，景色明媚。
捍拨：弹奏琵琶用的拨子。因其质地坚实，故称。
丰颊：丰满的面颊。
芳筵：美好的宴席。
诞日：生日。
真仙：仙人。

葛胜仲 (1072～1144) 宋代词人，字鲁卿，丹阳（今属江苏）人。绍圣四年(1097)进士。元符三年(1100)，中宏词科。累迁国子司业，官至文华阁待制。卒谥文康。宣和间曾抵制征索花鸟玩物的弊政，气节甚伟，著名于时。与叶梦得友密，词风亦相近。有《丹阳词》。

猜您喜欢

一轮秋影转金波，飞镜又重磨。把酒问姮娥：被白发，欺人奈何？
乘风好去，长空万里，直下看山河。斫去桂婆娑，人道是，清光更多。

相思似海深，旧事如天远。泪滴千千万万行，更使人、愁肠断。
要见无因见，拚了终难拚。若是前生未有缘，待重结、来生愿。

一片春愁待酒浇。江上舟摇，楼上帘招。秋娘渡与泰娘桥，风又飘飘，雨又萧萧。（渡一作：度）
何日归家洗客袍？银字笙调，心字香烧。流光容易把人抛，红了樱桃，绿了芭蕉。