补亡诗六首·其二·白华

束皙〔魏晋〕

白华朱萼，被于幽薄。
粲粲门子，白磨白错。
终晨三省，匪惰其恪。
白华绛趺，在陵之陬。
蒨蒨士子，白而不渝。
竭诚尽敬，亹亹忘劬。
白华玄足，在丘之曲。
堂堂处子，无营无欲。
鲜侔晨葩，莫之点辱。

完善

译文及注释

译文
白色的花朵，鲜红的花萼，生于丛林，鲜明突出。
卿大夫的嫡子啊，光灿夺目，千锤百炼，磨砺道德。
每日清晨多次自我反省，从不放松对自己的严格要求。
洁白花朵，深红花萼，不在山顶，生在山脚。
那风采翩翩的士子，即使遭遇玷污也不会改变他的本性。
全心全意地竭尽恭敬，勤奋不懈，从不感到疲倦。
洁白花朵，黑色花足，不在山腰，生在山谷。
堂堂的处士啊，心中没有营求，没有私欲。
他纯净如清晨的花朵，永不受玷辱。

注释
白华：白色之花。
朱萼：红色花托。萼，承华者。

展开阅读全文 ∨

束皙

束皙（261—300），西晋学者、文学家，字广微，阳平元城（今河北大名）人。博学多闻，性沉退，不慕荣利。曾作玄居释，张华见而奇之。后王戎召皙为掾，转佐著作郎。复迁尚书郎。赵王伦为相国，请为记室。皙辞疾罢归，教授门徒。卒时，元城市里为之废业。门生故人，立碑墓侧。有集七卷，（《隋书经籍志》、《唐书志》作五卷）传于世。► 7篇诗文

完善

猜您喜欢

读山海经·其一

陶渊明〔魏晋〕

孟夏草木长，绕屋树扶疏。
众鸟欣有托，吾亦爱吾庐。
既耕亦已种，时还读我书。
穷巷隔深辙，颇回故人车。
欢然酌春酒，摘我园中蔬。(欢然一作：欢言)
微雨从东来，好风与之俱。
泛览周王传，流观山海图。
俯仰终宇宙，不乐复何如？

完善

和郭主簿二首·其一

陶渊明〔魏晋〕

蔼蔼堂前林，中夏贮清阴。
凯风因时来，回飙开我襟。
息交游闲业，卧起弄书琴。
园蔬有余滋，旧谷犹储今。
营己良有极，过足非所钦。
舂秫作美酒，酒熟吾自斟。
弱子戏我侧，学语未成音。
此事真复乐，聊用忘华簪。
遥遥望白云，怀古一何深！

完善

饮酒·其三

陶渊明〔魏晋〕

道丧向千载，人人惜其情。
有酒不肯饮，但顾世间名。
所以贵我身，岂不在一生？
一生复能几，倏如流电惊。
鼎鼎百年内，持此欲何成！

完善