春词二首

菀菀黄柳丝，濛濛杂花垂。
日高水妆卧，倚对春光迟。
宁知傍淇水，騕褭黄金羁。

翳翳陌上桑，南枝交北堂。
美人金梯出，素手自提筐。
非但畏蚕饥，盈盈娇路傍。

译文及注释

译文
茂盛的黄柳条轻轻摇曳，朦胧中各色繁花低垂。
太阳升高了，红妆的女子斜躺着，倚着春日，看时光缓缓流淌。
谁曾想淇水岸边，正有戴着黄金笼头的骏马，似有远方来客。

路边的桑树长得茂密浓绿，南枝向北伸展，与堂屋的檐角交错。
美丽的女子从华美的梯子上走下来，洁白的手提着采桑筐。
她不只是怕蚕儿饿了才忙碌，也在路边仪态娇柔地伫立，尽显风姿。

注释
菀菀：茂盛。
濛濛：原意为雨雪云雾迷茫的样子，此指杂花繁茂。
红妆：美女。
倚：靠。
宁：岂。
傍：靠近，此指居住在

　　《春词二首》是一组五言古诗。这两首诗描绘了优美的淇河风光，极言生活在淇河边的常人意想不到的美好。整首诗笔触凝练简洁、意境清灵，绘制出一幅美轮美奂的淇水美景图；从诗中可窥见淇河在唐代的景色之美，以及唐代诗人心目中淇河的影响和地位。

常建(708-765)，唐代诗人，字号不详，有说是邢台人或说长安（今陕西西安）人，开元十五年与王昌龄同榜进士，长仕宦不得意，来往山水名胜，过着一个很长时期的漫游生活。后移家隐居鄂渚。天宝中，曾任盱眙尉。► 65篇诗文　 ► 33条名句

猜您喜欢

漆灰骨末丹水沙，凄凄古血生铜花。
白翎金竿雨中尽，直余三脊残狼牙。
我寻平原乘两马，驿东石田蒿坞下。
风长日短星萧萧，黑旗云湿悬空夜。
左魂右魄啼肌瘦，酪瓶倒尽将羊炙。
虫栖雁病芦笋红，回风送客吹阴火。
访古丸澜收断镞，折锋赤璺曾刲肉。
南陌东城马上儿，劝我将金换簝竹。

春种一粒粟，秋收万颗子。
四海无闲田，农夫犹饿死。

西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。
青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。