晚过狮子林

姚道衍〔明代〕

无地堪逃俗，乘昏复到林。
半山云遏磬，深竹雨留禽。
观水通禅意，闻香去染心。
叩门惊有客，想亦为幽寻。

完善

写景山居抒情

译文及注释

译文
没有地方能够逃避世俗的喧嚣，趁着昏黑我再次来到了狮子林。
半山云雾阻隔了寺院的钟磬声，丛林深处细雨留住了归宿的飞禽。
看着泉水似乎通晓了禅的真意，闻到花香仿佛涤净了尘念俗心。
听到叩门声方才知道有客来访，想必也是为了寻找幽寂的环境。

注释
乘：趁，就着。
遏：阻止。

完善

简析

　　《晚过狮子林》是明代文学家姚广孝（号道衍）创作的五言律诗。全诗通过“乘昏复到林”“半山云遏磬”等意象，描绘黄昏时分的山林幽景，借景抒怀表达超脱世俗的禅意。诗歌采用典型五言律诗结构，颔联“观水通禅意，闻香去染心”直接点明哲理思考，与作者僧人身份相契合。该作品被收录于姚广孝诗文总集，与其《宿福智精舍怀南邻张羽来仪》等诗作共同构成创作谱系。

完善

姚道衍

40篇诗文

（1335—1418）苏州府长洲人，幼名天禧。年十四度为僧，名道衍，字斯道。通阴阳术数。洪武中从燕王至北平，住持庆寿寺，而常居府中，时时屏人语。建文时劝王举兵。为王策划战守机宜。辅世子居守，守御甚固。成祖即位，论功第一，拜太子少师，复其姓，赐名广孝，而不肯蓄发，常居僧寺。监修《太祖实录》，与修《永乐大典》。工诗。谥恭靖。有《逃虚子集》(亦名《姚少师集》)。