题画山水

刘基〔明代〕

澹澹轻烟冪半林，涓涓飞瀑泻遥岑。
偶然坐石观流水，不记还山路浅深。

完善

题画山水

译文及注释

译文
好似水波荡漾的轻烟覆盖了半片树林，细小的瀑布从远处陡峭的山崖飞泻而下。
偶然间坐在石头上观看流水，竟忘记了回去时山路的深浅。

注释
澹澹：水波微微荡漾的样子。
冪：覆盖，遮掩。
涓涓：细水慢流的样子。
遥岑：远处陡峭的小山崖。

完善

简析

　　这是一首题画诗，诗人以简练笔触勾勒山水画卷。前二句通过“轻烟”“飞瀑”动静结合，营造出空灵幽远的意境；后二句借观水忘归的细节，暗含超脱尘世、寄情山水的隐逸情怀。全诗融景于情，以淡远笔墨传递出文人向往自然的心境，体现了题画诗“诗中有画”的特质。

完善

刘基

1683篇诗文

273条名句

刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。