文徵明习字

文徽协会 / 文征明习字

　　文徵明临写《千字文》，日以十本为率，书遂大进。平生于书，未尝苟且，或答人简札，少不当意，必再三易之不厌，故愈老而愈益精妙。

译文及注释

译文
　　文徵明临摹《千字文》，每天以写十本为标准，书法水平进步很快。他一生对于写字，从来没有马虎。有时给人回复书信，稍微有一点不满意，必定再三改动而不感到厌烦。因此，他的书法越到老年，越发精湛绝妙。

注释
文徵（zhēng）明：明朝著名书法家
临：临摹。
日：每天。
率：标准。
书遂大进中的“书”字：书法水平。
遂：于是，就。
平生：一生。
于：对，对于。
平生于书中的“书”字：写字。
尝：曾经。这里“未尝”指从来没有。
苟且：敷衍了事，随随便便，马虎。

　　这篇短文对文徵明书法学习和精进的过程进行了简洁而生动的描述。全文语言简明清晰，文中通过开门见山的叙述方式、量化描述、细节描写以及对比手法，成功地塑造出一个勤奋刻苦、精益求精、追求完美的书法大师形象，展现了文徵明书法艺术的卓越成就和人格魅力，给人留下深刻的印象。

猜您喜欢

不是斯文掷笔骄，牵连姓氏本寥寥。
夕阳忽下中原去，笑咏风花殿六朝。

　　予观弈于友人所，一客数败，嗤其失算，辄欲易置之，以为不逮己也。顷之，客请与予对局，予颇易之。甫下数子，客已得先手。局将半，予思益苦，而客之智尚有余。竟局数之，客胜予十三子，予赧甚，不能出一言。后有招予观弈者，终日默坐而已。

　　今之学者，读古人书，多訾古人之失；与今人居，亦乐称人失。人固不能无失，然试易地以处，平心而度之，吾果无一失乎？吾能知人之失而不能见吾之失，吾能指人之小失而不能见吾之大失。吾求吾失且不暇，何暇论人哉！

　　弈之优劣有定也，一着之失，人皆见之，虽护前者不能讳也。理之所在，各是其所是，各非其所非，世无孔子，谁能定是非之真？然则人之失者未必非得也，吾之无失者未必非大失也，而彼此相嗤无有已时，曾观弈者之不若已！

拾翠归迟，踏青期近，香笺小迭邻姬讯。樱桃花谢已清明，何事绿鬟斜亸、宝钗横。
浅黛双弯，柔肠几寸，不堪更惹其他恨。晓窗窥梦有流莺，也觉个侬憔悴、可怜生。