近代西曲歌·乌夜啼

歌舞诸年少，娉婷无穜迹。
菖蒲花可怜，闻名不曾识。

译文及注释

译文
看那歌舞场上的少年少女，身姿娉婷，行踪飘忽无定。
菖蒲花这般惹人怜爱，却只闻名，始终未能亲见其影。

注释
娉婷：姿态美好貌。
菖蒲：植物名；多年生水生草本，有香气。

　　此诗前两句勾勒出歌舞少年少女娉婷舞姿，状其轻盈灵动、无拘无束；而后含蓄抒发对美好情感的向往与求而不得的怅惘。全诗语言质朴如民歌口语，借日常场景与物象传情，于率真中见含蓄，在轻盈笔墨里暗藏微妙心绪，尽显南朝乐府的清新灵动与青春气息。

鲍令晖，南朝女文学家，东海（今山东省临沂市兰陵县南桥镇）人，是著名文学家鲍照之妹，出身贫寒，但能诗文。鲍令晖是南朝宋、齐两代唯一留下著作的女文学家。曾有《香茗赋集》传世，今已散佚。另有留传下来：《拟青青河畔草》、《客从远方来》、《古意赠今人》、《代葛沙门妻郭小玉诗》等。

猜您喜欢

敕勒川，阴山下。
天似穹庐，笼盖四野。
天苍苍，野茫茫，风吹草低见牛羊。

寒闺动黻帐，密筵重锦席。
卖眼拂长袖，含笑留上客。

可怜池内萍，葐蒀紫复青。
巧随浪开合，能逐水低平。
微根无所缀，细叶讵须茎？
飘泊终难测，留连如有情。