吴刚伐桂

　　旧言月中有桂，有蟾蜍。故异书言：月桂高五百丈，下有一人，常斫之，树创随合。人姓吴，名刚，西河人，学仙有过，谪令伐树。《酉阳杂俎》

译文及注释

译文
　　以前传说月亮中有桂树，有蟾蜍。因而有一些专门记录异事的书籍上说: 月亮中的桂树高五百丈，树下有一个人，经常拿着斧子砍树，但树上的创口随砍随合。又传说砍树的人姓吴，名刚，西河人。因学仙犯了错，被罚在这里砍树。

注释
蟾蜍：蛤蟆。
斫：用刀斧砍削。

　　这篇文章讲述了月宫中的桂树与蟾蜍，以及吴刚伐桂的传说。吴刚本是西河人，因学仙有过而被贬至月宫伐桂，月宫中有棵高达五百丈的桂树，树下有吴刚不断砍伐，但桂树神奇地愈合砍痕，所以他会永无止境地劳作，这便是天帝对他的惩罚。此文神话色彩浓郁，引人入胜。

亦称无名氏，是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。

猜您喜欢

弃我去者，昨日之日不可留；
乱我心者，今日之日多烦忧。
长风万里送秋雁，对此可以酣高楼。
蓬莱文章建安骨，中间小谢又清发。
俱怀逸兴壮思飞，欲上青天揽明月。(揽一作：览；明月一作：日月)
抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁。(消愁一作：销愁；更一作：复)
人生在世不称意，明朝散发弄扁舟。

青山横北郭，白水绕东城。
此地一为别，孤蓬万里征。
浮云游子意，落日故人情。
挥手自兹去，萧萧班马鸣。

楚江微雨里，建业暮钟时。
漠漠帆来重，冥冥鸟去迟。
海门深不见，浦树远含滋。
相送情无限，沾襟比散丝。