东北一枝花 -张哈哈
0:00 / 0:00 (朗诵:琼花)
12
播放列表
    初始的播放列表项
  • 0.25x
  • 0.5x
  • 0.75x
  • 1.0x
  • 1.25x
  • 1.5x
  • 2.0x
  • 列表循环
  • 随机播放
  • 单曲循环
  • 单曲播放
背诵 拼音 赏析 注释 译文

三国志·蜀书·节选

陈寿 陈寿〔魏晋〕

  王平字子均,巴西宕渠人也。本养外家何氏。后复姓王。从曹公征汉中,因降先主,拜牙门将、裨将军。

  建兴六年,属参军马谡先锋。谡舍水上山,举措烦扰,平连规谏谡,谡不能用,大败于街亭。众尽星散,惟平所领千人鸣鼓自持,魏将张郃疑其伏兵,不往逼也。于是平徐徐收合诸营遗迸,率将士而还。丞相亮既诛马谡及将军张休、李盛,夺将军黄袭等兵。平特见崇显,加拜参军,统五部兼当营事,进位讨寇将军,封亭侯。

  九年,亮围祁山,平别守南围。魏大将军司马宣王攻亮,张郃攻平,平坚守不动,郃不能克。十二年,亮卒于武功,军退还。魏延作乱,一战而败,平之功也。迁后典军、安汉将军,副车骑将军吴壹住汉中,又领汉中太守。十五年,进封安汉侯,代壹督汉中。

  平生长戎旅,手不能书,其所识不过十字,而口授作书,皆有意理。使人读史、汉诸纪传,听之,备知其大义,往往论说不失其指。遵履法度,言不戏谑,从朝到夕,端坐彻日,㦎无武将之体,然性狭侵疑,为人自轻,以此为损焉。十一年卒,子训嗣。

译文及注释

译文
  王平字子均,是巴西郡宕渠县人。他原本被外家何氏收养,后来恢复王姓。最初跟随曹操征讨汉中,之后投降刘备,被任命为牙门将、裨将军。

  建兴六年,王平隶属于参军马谡,担任先锋。马谡放弃水源上山扎营,导致军中混乱,王平多次劝谏,马谡却未采纳,最终在街亭大败。蜀军溃散,唯独王平率领的一千人持续击鼓坚守,魏国将领张郃怀疑有伏兵,未敢逼近。随后王平慢慢收拢各营散兵,带领将士安全撤回。诸葛亮处决马谡及将军张休、李盛后,剥夺了将军黄袭等人的兵权。唯独王平因表现突出被重用,升任参军,统领五部兵马并兼管营中事务,晋升为讨寇将军,封亭侯。

  建兴九年,诸葛亮围攻祁

展开阅读全文 ∨

简析

  本文以时间为序,讲述了蜀汉名将王平的生平。通过街亭退敌、祁山坚守、平魏延之乱等具体事例,凸显其军事谋略与忠诚;又以“手不能书却明史理”“端坐无武将体态”等细节,展现其文武双全的独特气质。文章叙事简洁,人物立体,既颂其功,亦不避其短,真实可感。

陈寿

陈寿

陈寿(233年-297年),字承祚。巴西郡安汉县(今四川省南充市)人。三国时蜀汉及西晋时著名史学家。陈寿少时好学,师事同郡学者谯周,在蜀汉时曾任卫将军主簿、东观秘书郎、观阁令史、散骑黄门侍郎等职。蜀汉灭亡后,“沉滞者累年”。后受张华荐举,在西晋历任著作郎、长广太守、治书侍御史、太子中庶子等职。太康元年(280年),晋灭吴结束了分裂局面后,陈寿历经十年的艰辛,终于完成了纪传体史学巨著《三国志》。此书完整地记叙了自汉末至晋初近百年间中国由分裂走向统一的历史全貌,与《史记》《汉书》《后汉书》并称“前四史”。► 35篇诗文 ► 308条名句

猜您喜欢
背诵 拼音 赏析 注释 译文

咏怀八十二首·其一

阮籍 阮籍〔魏晋〕

夜中不能寐,起坐弹鸣琴。
薄帷鉴明月,清风吹我襟。
孤鸿号外野,翔鸟鸣北林。(翔鸟 一作:朔鸟)
徘徊将何见?忧思独伤心。
背诵 拼音 赏析 注释 译文

慰子赋

曹植 曹植〔魏晋〕

彼凡人之相亲,小离别而怀恋。
况中殇之爱子,乃千秋而不见。
入空室而独倚,对孤帏而切叹。
痛人亡而物在,心何忍而复观。
日晼晚而既没,月代照而舒光。
仰列星以至晨,衣沾露而含霜。
惟逝者之日远,怆伤心而绝肠。
背诵 拼音 赏析 注释 译文

门有万里客行

曹植 曹植〔魏晋〕

门有万里客,问君何乡人。
褰裳起从之,果得心所亲。
挽裳对我泣,太息前自陈。
本是朔方士,今为吴越民。
行行将复行,去去适西秦。
© 2025 古文岛 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错