东北一枝花
-张哈哈
0:00 /
0:00
(朗诵：)
12
播放列表
- 初始的播放列表项
列表循环
随机播放
单曲循环
单曲播放
列表循环随机播放单曲循环单曲播放
译文
等到吏部官员周顺昌被死后，颜佩韦等五人也于吴地集市被斩首。在行刑前一日，突降暴风雨，太湖水位暴涨溢出。扬州人传说，当时是白天，倪文焕在家中坐着，恍惚间突然看见五个装束整齐、手持利剑的人，在旗帜引导下带着周顺昌的鬼魂前来，随即消失不见；庭院中的水井和石栏突然飞到空中，许久才坠落，落地时发出雷鸣般的轰响。
注释
吏部：指周顺昌。
五人：指颜佩韦等五位义士。明朝天启七年，奸臣魏忠贤派人逮捕东林党人周顺昌，苏州市民发起了抗暴斗争。后朝廷查究起事者，五人自承投案，英勇就义。
倪文焕：魏忠贤同党。
旌旆：旗帜。
堕：掉
这篇文章主要讲述明末周顺昌与颜佩韦等五人被斩首后的异象：那五人被处决于吴市，行刑前一日太湖因暴风雨涨水溢出；扬州民间传说倪文焕生前在家中白昼恍惚见五人持剑、执旌旗引周顺昌鬼魂现身，随后庭院井栏飞空轰鸣坠落，反映此案在民间引发的神秘联想。
奂山山市，邑八景之一也，然数年恒不一见。孙公子禹年与同人饮楼上，忽见山头有孤塔耸起，高插青冥，相顾惊疑，念近中无此禅院。无何，见宫殿数十所，碧瓦飞甍，始悟为山市。未几，高垣睥睨，连亘六七里，居然城郭矣。中有楼若者，堂若者，坊若者，历历在目，以亿万计。忽大风起，尘气莽莽然，城市依稀而已。既而风定天清，一切乌有，惟危楼一座，直接霄汉。楼五架，窗扉皆洞开；一行有五点明处，楼外天也。
层层指数，楼愈高，则明渐少。数至八层，裁如星点。又其上，则黯然缥缈，不可计其层次矣。而楼上人往来屑屑，或凭或立，不一状。逾时，楼渐低，可见其顶；又渐如常楼；又渐如高舍；倏忽如拳如豆，遂不可见。
又闻有早行者，见山上人烟市肆，与世无别，故又名“鬼市”云。
江湜
蒲松龄
张惠言