江行无题一百首·其四十九

风晚冷飕飕，芦花已白头。
旧来红叶寺，堪忆玉京秋。

译文及注释

译文
傍晚的风，冷飕飕地吹着，江边的芦花早已被秋霜染得雪白，像满头白发般随风轻摇。
从前去过的那座满是红叶的寺庙，此刻回想起来，那绚烂的红叶景致，多像京城秋日里最动人的模样，真让人深深怀念。

注释
冷飕飕：寒意甚浓。

　　这首诗借寒凉晚风与 “白头” 芦花，轻勾出秋江萧瑟之景，凉意里暗蕴愁绪。“旧来红叶寺” 牵起过往记忆，“堪忆玉京秋” 更将这份怀想落向对故地秋日的惦念。笔墨清淡却意韵绵长，以寻常秋景勾连今昔，把江行的清寂与心底的忆念悄悄融在一处，浅白字句里藏着挥之不去的怅然。

钱珝( xǔ许)，字瑞文，吴兴人，吏部尚书徽之子，钱徽之孙，善文词。

猜您喜欢

朝真暮伪何人辨，古往今来底事无。
但爱臧生能诈圣，可知甯子解佯愚。
草萤有耀终非火，荷露虽团岂是珠。
不取燔柴兼照乘，可怜光彩亦何殊。

百年长扰扰，万事悉悠悠。
日光随意落，河水任情流。
礼乐囚姬旦，诗书缚孔丘。
不如高枕枕，时取醉消愁。

久为簪组累，幸此南夷谪。(累一作：束)
闲依农圃邻，偶似山林客。
晓耕翻露草，夜榜响溪石。
来往不逢人，长歌楚天碧。