嘲春风

温庭筠〔唐代〕

春风何处好？别殿饶芳草。
苒嫋转鸾旗，萎蕤吹雉葆。
扬芳历九门，澹荡入兰荪。
争奈白团扇，时时偷主恩。

完善

春天写风赞美

译文及注释

译文
春风哪里最为迷人？看那偏远的宫殿，芳草特别茂盛。
轻柔的春风中，绣有鸾鸟的旗帜在缓缓转动，野鸡羽毛装饰的旌旗也随风轻轻飘扬。
这股芬芳的气息，穿过了皇宫的一道道大门，飘进了兰花丛中。
但无奈的是，那洁白的团扇，总是不经意间就赢得了主人的宠爱。

注释
苒嫋：轻柔。
鸾旗：天子仪仗中的旗子。上绣鸾鸟，故称。
萎蕤：柔弱的样子；柔软的样子。
雉：鸟名。通称野鸡。雄者羽色美丽，尾长。雌者尾较短，灰褐色。
澹荡：使人和畅。多形容春天的景物。
争奈：怎奈；无奈。

温庭筠（约812或说801、824）年—约866或说870、882年）唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，常被贬抑，终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。