喜春来·月儿初上鹅黄柳

周德清〔元代〕

月儿初上鹅黄柳，燕子先归翡翠楼，梅魂休暖凤香篝。人去后，鸳被冷堆愁。

完善

译文及注释

译文
初升的月亮映照着鹅黄的柳枝，燕子早早地飞回了装饰华丽的楼阁。梅花仿佛也带着灵魂，不愿让凤香篝里的香气散去，保持着一丝温暖。但自从人离开之后，那双鸳鸯被便冷冷清清地堆满了愁绪。

注释
篝：熏笼。
鸳被：绣有鸳鸯的锦被。

周德清

周德清（1277－1365）元代文学家。字日湛，号挺斋，高安（今属江西高安市杨圩镇睱塘周家）人。北宋词人周邦彦的后代。工乐府，善音律。终身不仕。著有音韵学名著《中原音韵》，为我国古代有名的音韵学家。元代卓越的音韵学家与戏曲作家。《录鬼簿续篇》对他的散曲创作评价很高，然其编著的《中原音韵》在中国音韵学与戏曲史上却有非凡影响。「德清三词，不惟江南，实天下之独步也。」《全元散曲》录存其小令31首，套数3套。至正己（1365）卒，年八十九。► 17篇诗文　 ► 17条名句