早发武连驿忆弟

曾国藩〔清代〕

朝朝整驾趁星光，细想吾生有底忙。
疲马可怜孤月照，晨鸡一破万山苍。
曰归曰归岁云暮，有弟有弟天一方。
大壑高崖风力劲，何当吹我送君旁。

完善

抒情思念亲人

译文及注释

译文
每天在在繁星点点的时候早已整驾上路，细细想来如此奔忙到底有什么意义？
孤月的清晖下马的身影疲惫不堪，一声报晓的鸡鸣划破黑夜，渐渐显露深青色的群山。
每次都说回去却不能回，又到了年终岁暮不知何时才能踏上归程；思念着弟弟，却只能天各一方。
深深的沟壑，高高的山崖，晨风劲的吹，如此猛烈的风或许可以吹送我早些回到弟弟的身旁吧！

注释
朝朝：天天，每天。
岁云暮：是说一年时光将尽。
壑：山沟。

完善

创作背景

　　根据《曾国藩日记》，此诗作于道光二十三年（1843）九月二十七日。曾国藩于道光十八年（1838）中进士，道光二十三年以翰林院检讨典试四川。作者一生从政从军，事务繁多，但他从来不曾忘怀故园之思，手足之情。在他的家书、日记里，常常可以看到他与弟弟间的紧密联系和对弟弟无微不至的关心，此诗即是作者从四川返京的途中思念弟弟曾国荃而作。

参考资料：完善

1、（清）曾国藩著；王澧华校点·曾国藩诗文集·上海：上海古籍出版社，2013

2、上海辞书出版社文学鉴赏辞典编纂中心编·元明清诗鉴赏辞典第1版清、近代·上海：上海辞书出版社，2018

简析

　　《早发武连驿忆弟》是一首七言律诗。诗人晓行夜宿，天不亮就整理车驾出发启程，在出川返京的路上日夜奔波；时值年终岁暮，他想起了远在家乡湘乡的弟弟，只可惜天各一方，不能相见，因而幻想长风将自己送回弟弟身旁，既流露出对仕途奔走之苦的厌倦，也表现出对弟弟的关切和思念之情。全诗情景交融，视听结合，巧用叠词渲染自身凄苦的处境，感情真挚，曲折婉转。

完善

赏析

　　首联两句点题：“朝朝整驾趁星光，细想吾生有底忙？”曾国藩每日晓行夜宿，鞍马劳顿，时值秋去冬来，又是行进在四川山区，其辛苦可想而知。“趁星光”三字写出拂晓即起程赶路的忙碌状态。下面接一反问句：我这一生到底忙些什么？隐约之间透露出对这种文官庸碌工作的厌倦。显然，曾国藩的志向并不在做一代宗师，而在建功立业。

　　颔联正面写清晨山行的景色。“疲马可怜孤月照”，黎明即起，马匹经昨日跋涉，至今尚未恢复疲劳，何况人呢！“孤月”承首句“星光”，都点染了黎明前天空的特点。走了一段路程之后，“晨鸡一破万山苍”，鸡啼了，太阳出来了，莽莽苍苍的群山才从沉睡中醒来。“一破”二字，以刹那间时间的短暂

曾国藩（1811年11月26日－1872年3月12日），初名子城，字伯函，号涤生，谥文正，汉族，出生于湖南长沙府湘乡县杨树坪（现属湖南省娄底市双峰县荷叶镇）。晚清重臣，湘军的创立者和统帅。清朝战略家、政治家，晚清散文“湘乡派”创立人。晚清“中兴四大名臣”之一，官至两江总督、直隶总督、武英殿大学士，封一等毅勇侯，谥曰文正。

完善

猜您喜欢

菩萨蛮·题画

龚翔麟〔清代〕

赤泥亭子沙头小，青青丝柳轻阴罩。亭下响流澌，衣波双鹭鹚。
田田初出水，菡萏念娇蕊。添个浣衣人。红潮较浅深。

完善

沈链传(节选)

张廷玉〔清代〕

　　沈链字纯甫，会稽人。嘉靖十七年进士。入为锦衣卫经历。链为人刚直，嫉恶如仇。每饮酒辄箕踞笑傲，旁若无人。锦衣帅陆炳善遇之。炳与严嵩父子交至深，以故链亦数从世蕃饮。世蕃以酒虐客，链心不平，辄为反之，世蕃惮不敢较。俺答犯京师，致书乞贡，多嫚语。下廷臣博议，司业赵贞吉请勿许。廷臣无敢是贞吉者，独链是之。吏部尚书夏邦谟曰：“若何官？”链曰：“锦衣卫经历沈链也。大臣不言，故小吏言之。”遂罢议。链愤国无人，致寇猖狂，疏请以万骑护通州军储，而合勤王师十余万人，可大得志。帝弗省。嵩贵幸用事，边臣争致贿遗。及失事惧罪，益辇金贿嵩，贿日以重。链时时扼腕。一日从尚宝丞张逊业饮，酒半及嵩，因慷慨骂詈，流涕交颐，遂上疏，因并论邦谟谄谀黩货状，请均罢斥，以谢天下。帝大怒，谪佃保安。既至，未有馆舍。贾人某询知其得罪故，徙家舍之。里长老亦日致薪米，遣子，弟就学。链语以忠义大节，皆大喜。塞外人素戆直，又谂知嵩恶，争詈嵩以快链。链亦大喜，日相与詈嵩父子为常。且缚草为人，象李林甫、秦桧及嵩，醉则聚子弟攒射之。语稍稍闻京师，嵩大恨，思有以报链。后嵩党杨顺为总督。妖人阎浩等以白莲教惑众，出入漠北，泄边情为患。官军捕获之，词所连及甚众。顺喜，曰：“是足以报严公子矣。”窜链名其中，诬浩等师事链，听其指挥，具狱上。嵩父子大喜。斩链宣府市。后嵩败，世蕃坐诛。临刑时，链所教保安子弟在太学者，以一帛署链姓名官爵于其上，持入市。观世蕃断头讫，大呼曰：“沈公可瞑目矣。”

完善

岁暮到家

蒋士铨〔清代〕

爱子心无尽，归家喜及辰。
寒衣针线密，家信墨痕新。
见面怜清瘦，呼儿问苦辛。
低徊愧人子，不敢叹风尘。

完善