重叠金·壬寅立秋

黄升〔宋代〕

西风半夜惊罗扇。蛩声入梦传幽怨。碧藕试初凉。露痕啼粉香。
清冰凝簟竹。不许双鸳宿。又是五更钟。鸦啼金井桐。

完善

婉约秋天声音

译文及注释

译文
半夜里，秋风忽然吹来，惊醒了手边的丝罗团扇。蟋蟀的鸣叫声传入梦中，带着说不尽的幽怨滋味。刚长出的青碧莲藕，已能让人触到初秋的微凉。荷叶上的露水痕迹，像沾着脂粉香气的泪痕，静静凝着。
竹席上凝结着清冰般的凉意。连成对的鸳鸯都不愿在此停留。不知不觉，又听到了五更天的钟声。乌鸦在装饰华美的井台边、梧桐树上，开始了晨啼。

注释
蛩：蟋蟀。
金井：妆饰讲究的井台。

完善

简析

　　词的上片先点出秋夜的凉意与西风的无情，再通过秋虫的悲鸣，将女子的幽怨之情巧妙地传达出来，结末既是对秋夜美景的描绘，也是对女子形象的一种婉约刻画；下片进一步渲染秋夜的清冷与孤寂。这首词通过对秋夜景物的细腻描绘，委婉曲折地表现出女子幽怨而哀愁的内心世界；其中的季节移人之感，为此词造出一种特有的气氛。

完善

黄升

46篇诗文

39条名句

黄升（生卒年不详）字叔旸，号玉林，又号花庵词客，建安（今属福建建瓯）人。不事科举，性喜吟咏。以诗受知于游九功，与魏庆之相酬唱。著有《散花庵词》，编有《绝妙词选》二十卷，分上下两部份，上部为《唐宋诸贤绝妙词选》，十卷；下部为《中兴以来绝妙词选》，十卷。附词大小传及评语，为宋人词选之善本。后人统称《花庵词选》。