采莲曲·金桨木兰船
刘孝威〔南北朝〕
金桨木兰船,戏采江南莲。
莲香隔浦渡,荷叶满江鲜。
房垂易入手,柄曲自临盘。
露花时湿钏,风茎乍拂钿。
译文及注释
译文
金质的船桨划着木兰木制成的精美船只,在江南水面上嬉戏采摘莲花。
莲花的香气隔着水边飘向对岸,荷叶满布江面,显得分外鲜艳。
莲蓬低垂,容易采摘,莲柄弯曲着,仿佛自己靠近了盘子。
带着露水的莲花有时会打湿手腕上的玉镯,风吹动荷叶,它们的茎会突然拂过头上的金钿。
注释
钿:古代一种嵌金花的首饰。
简析
此诗以轻快笔触勾勒江南采莲图景,金桨木兰船起笔雅致,暗藏富贵气却不张扬。莲香渡浦、荷叶满江,从嗅觉到视觉铺开江南盛景,阔大而清新。后四句聚焦采莲细节,房垂、柄曲写莲之形态,湿钏、拂钿描人之娇态,物与人相融,动与静相济。全诗无浓墨重彩,却以清浅语韵晕染出江南采莲的灵动与诗意,生机暗藏,余味悠然。
刘孝威
刘孝威(?~548)南朝梁诗人、骈文家。名不详,字孝威。彭城(今江苏徐州)人,出生官宦之家,齐大司马从事中郎刘绘之子、刘孝绰第六弟。生年不详,卒于梁武帝太清二年。孝威以诗胜,三兄孝仪以文胜,故孝绰有“三笔六诗”之誉,气调爽逸,风仪俊举。初为安北晋安王法曹,转主簿。隋书·经籍志》著录《刘孝威集》十卷,今佚。明张溥《汉魏六朝百三名家集》辑有《刘孝仪孝威集》。今存诗约六十首。► 60篇诗文 ► 6条名句
采莲赋
萧绎〔南北朝〕
紫茎兮文波,红莲兮芰荷。绿房兮翠盖,素实兮黄螺。
于是妖童媛女,荡舟心许,鷁首徐回,兼传羽杯。櫂将移而藻挂,船欲动而萍开。尔其纤腰束素,迁延顾步。夏始春余,叶嫩花初。恐沾裳而浅笑,畏倾船而敛裾, 故以水溅兰桡,芦侵罗袸。菊泽未反,梧台迥见,荇湿沾衫,菱长绕钏。泛柏舟而容与,歌采莲于江渚。(江渚 一作:枉渚)
歌曰:“碧玉小家女,来嫁汝南王。莲花乱脸色,荷叶杂衣香。因持荐君子,愿袭芙蓉裳。”
教子
颜之推〔南北朝〕
王大司马母魏夫人,性甚严正;王在湓城时,为三千人将,年逾四十,少不如意,犹捶挞之,故能成其勋业。梁元帝时有一学士,聪敏有才,为父所宠,失于教义,一言之是,遍于行路,终年誉之;一行之非,揜藏文饰,冀其自改。年登婚宦,暴慢日滋,竟以言语不择,为周逖抽肠衅鼓云。