杂绝句诗四首·其一
吴均〔南北朝〕
昼蝉已伤念,夜露复沾衣。
昔别曾何道,今夕萤火飞。
译文及注释
译文
白天的蝉鸣已让我感到伤心,夜晚的露水又沾湿了我的绸衣。
以前分别时不知还说过些什么,今晚又让萤火虫在眼前纷飞。
注释
昼:傅刚《校笺》:“五云溪馆本作‘画’。”
“昔别”句:傅刚《校笺》:“徐校:‘下“昔”字,五云溪馆本、孟本均作“曾”。’刚按,徐本、郑本下‘昔’字作‘曾’。”
吴均
吴均(469年—520年) ,字叔庠,南朝梁文学家、史学家,吴兴故鄣(今浙江安吉)人。出身贫寒,性格耿直,好学有俊才。吴均既是历史学家,著《齐春秋》三十卷、注《后汉书》九十卷等;又是著名的文学家,有《吴均集》二十卷,惜皆已亡佚。► 152篇诗文 ► 77条名句
顾荣施炙
《世说新语》〔南北朝〕
顾荣在洛阳,尝应人请,觉行炙人有欲炙之色,因辍己施焉。同坐嗤之。荣曰:“岂有终日执之,而不知其味者乎?”后遭乱渡江,每经危急,常有一人左右已,问其所以,乃受炙人也。
春庭晚望
萧悫〔南北朝〕
春庭聊纵望,楼台自相隐。
窗梅落晚花,池竹开初笋。
泉鸣知水急,云来觉山近。
不愁花不飞,到畏花飞尽。
长安何如日远
《世说新语》〔南北朝〕
晋明帝数岁,坐元帝膝上。有人从长安来,元帝问洛下消息,潸然流涕。明帝问何以致泣?具以东渡意告之。因问明帝:“汝意谓长安何如日远?”答曰:“日远。不闻人从日边来,居然可知。”元帝异之。明日集群臣宴会,告以此意,更重问之。乃答曰:“日近。”元帝失色,曰:“尔何故异昨日之言邪?”答曰:“举目见日,不见长安。”