园居看微雪

陈三立〔近现代〕

初岁仍微雪，园亭意飒然。
高枝噤鹊语，欹石活蜗涎。
冻压千街静，愁明万象前。
飘窗接梅蕊，零乱不成妍。

完善

译文及注释

译文
年初时节仍飘着细雪，园亭间一片清寒飒爽之意。
高树枝头喜鹊噤声不语，倾斜的石上还留着蜗牛爬行的黏液痕迹。
严寒冰封千街万巷一片寂静，愁绪在苍茫万象前清晰显现。
飘飞的雪花掠过窗台，接落的梅蕊散落凌乱，再难成妍丽之姿。

注释
飒然：萧索冷落貌。
蜗涎：蜗行所分泌的黏液。

简析

　　此诗以“初岁微雪”破题，勾勒园亭飒然寒意，以动衬静写尽冬景肃杀。“冻压千街”从空间强化寂静，“愁明万象”则将寒意升华为心头怅惘，结句以飘窗落梅的零乱意象，让愁绪随残蕊散落，于清寒景致中透出幽微心绪，情景交融而韵味深婉。

猜您喜欢

卖瓜减字

《文言文启蒙读本》〔近现代〕

　　有一田父，植瓜数亩，遇丰年，担而售之。于板书曰：此瓜出售。一秀才过，曰：“‘此’字重复，宜去，但留‘瓜出售’即可。”田父然之。既而，又一秀才见之，曰：“众皆见尔瓜，‘瓜’字可去。”田父即去“瓜”字。俄顷，又一秀才来，曰：“瓜置于市，非售而何？‘售’字赘也。”田父愕然。适旁有一老父，曰：“直非书不可。”

完善

浣溪沙·天末同云黯四垂

王国维〔近现代〕

天末彤云黯四垂，失行孤雁逆风飞。江湖寥落尔安归？(彤云一作：同云)
陌上金丸看落羽，闺中素手试调醯。今宵欢宴胜平时。

完善

蝶恋花·阅尽天涯离别苦

王国维〔近现代〕

阅尽天涯离别苦，不道归来，零落花如许。花底相看无一语，绿窗春与天俱莫。
待把相思灯下诉，一缕新欢，旧恨千千缕。最是人间留不住，朱颜辞镜花辞树。

完善