宫中题

译文及注释

译文
太和九年，李训和郑注策划的政变失败后，宦官仇士良变得更加专横放肆。皇帝唐文宗虽然也有登高游玩的活动，但从来没有真正开心过，有时候甚至会瞪着眼睛发呆，一个人自言自语。身边的侍从们都不敢上前询问原因。皇帝因为心中郁结难舒，就写了这首诗。

宫中辇道旁秋草丛生，上林苑中繁花盛开缀满枝条。
登高望远时心中涌起无尽的愁绪与感慨，这即便是身边近侍也无法理解。

注释
辇（niǎn）路：指皇帝马车所行的道路，即皇宫内的道路。辇：皇帝的马车。
上林：即上林苑，也指皇宫园林。详见《城东早春》注。
凭：倚，这里指临高眺望。

赏析

　　李昂（即位前名李涵）在位十四年。他登基后宦官一直专权，甘露事变后他更是失去了人身自由，一生软弱，郁郁而终。他工于五言，诗风清俊有骨气。这和他的性格似乎不大一样。也许李涵本人也不是糊涂昏庸之辈，不过是唐王朝末期国家颓败的气数使他没有更大的作为罢了。

　　对于宫廷除了皇帝没有谁更有发言权了。这是一首先写景转而直抒胸臆的诗。

　　从诗的内容上看，这首作品应该写于甘露事变之后。路边的秋草和上林苑里的繁花相比，既不美丽，又不茂盛，只是平平凡凡的野草，而且这秋草是不起眼，没有人注意的道边草罢了。秋风一过，秋草只能随风而倒，全没有坚定自主的力量。所以看似在写宫中的一般气象，

创作背景

　　唐朝经“甘露之变”后，朝廷大权彻底落人宦官之手，诗人也被软禁，他忧心忡忡，触景生情，有感而作此诗。

简析

　　《宫中题》是一首五言绝句。诗的前二句是诗人眺望所见景象，帝居萧索，游幸稀少，耐人品味；后二句是诗人之感慨，说明文宗身边没有可以信赖的臣子，其心境之落寞凄苦，自在言外。全诗先写景转而直抒胸臆，表达了诗人孤立无援、身不由己、无可奈何的痛苦。