螳螂捕蛇

螳螂杀蛇

《聊斋志异》〔清代〕

　　张姓者偶行溪谷，闻崖上有声甚厉。寻途登觇，见巨蛇围如碗，摆扑丛树中，以尾击柳，柳枝崩折。反侧倾跌之状，似有物捉制之，然审视殊无所见，大疑。渐近临之，则一螳螂据顶上，以刺刀攫其首，攧不可去，久之，蛇竟死。视额上革肉，已破裂云。

完善

故事

译文及注释

译文
　　一个姓张的人偶然在溪谷间赶路，听到了山崖上传来一种非常凄厉的声音。他找到路登上山崖探察，只见一条粗如碗口的大蛇在树丛中扑腾，尾巴抽打在柳树上，柳枝立即折断。那大蛇折腾来折腾去的样子，好像受到什么东西的辖制，但仔细观察却毫无所见，因此心生疑虑。他慢慢地走近大蛇，却见一只螳螂叮在大蛇的头顶上，在用尖利的前臂猛抓大蛇的脑袋，大蛇怎么折腾也甩不开它。过了许久，大蛇最终死去。一看大蛇的额头，皮肉已经破裂。

注释
张姓者：姓张的人。
厉：凄厉。
觇（chān）：看。
制：控制。
临：面对。
则：原来是。

展开阅读全文

猜您喜欢

步蟾宫·闰六月七夕

顾贞观〔清代〕

玉纤暗数佳期近，已到也、忽生幽恨。恨无端、添叶与青梧，倒减却、黄杨一寸。
天公定亦怜娇俊，念儿女，经年愁损。早收回、溽暑换清商，翻借作，兰秋重闰。

完善

复儿子书

张之洞〔清代〕

　　儿自去国至今，为时不过四月，何携去千金业皆散尽？是甚可怪！汝此去，为求学也。求学宜先刻苦，又不必交友酬应。千金之资，亦足用一年而有余，何四月未满即已告罄？汝如此浪费，必非饮食之豪，起居之阔，必另有所销耗。吾儿恃有汝父庇荫，然亦当稍知稼穑之艰难，尽其求学之本分。非然者，即学成归国亦必无一事能为。今汝若此，余今而后恐无望于汝矣！用钱事小，而因之息弃学业，损耗精力，虚度光阴，则固甚大也。余前曾致函戒汝，须努力用功，何竟忘之？光阴可贵，求学不易，此中甘苦，应自知之，毋负老人训也。

完善

哀旅顺

黄遵宪〔清代〕

海水一泓烟九点，壮哉此地实天险。
炮台屹立如虎阚，红衣大将威望俨。
下有深池列巨舰，晴天雷轰夜电闪。
最高峰头纵远览，龙旗百丈迎风飐。
长城万里此为堑，鲸鹏相摩图一啖。
昂头侧睨视眈眈，伸手欲攫终不敢。
谓海可填山易撼，万鬼聚谋无此胆。
一朝瓦解成劫灰，闻道敌军蹈背来。

完善