螳螂捕蛇

《聊斋志异》〔清代〕

　　张姓者偶行溪谷，闻崖上有声甚厉。寻途登觇，见巨蛇围如碗，摆扑丛树中，以尾击柳，柳枝崩折。反侧倾跌之状，似有物捉制之，然审视殊无所见，大疑。渐近临之，则一螳螂据顶上，以刺刀攫其首，攧不可去，久之，蛇竟死。视额上革肉，已破裂云。

完善

译文及注释

译文
　　一个姓张的人偶然在溪谷间赶路，听到了山崖上传来一种非常凄厉的声音。他找到路登上山崖探察，只见一条粗如碗口的大蛇在树丛中扑腾，尾巴抽打在柳树上，柳枝立即折断。那大蛇折腾来折腾去的样子，好像受到什么东西的辖制，但仔细观察却毫无所见，因此心生疑虑。他慢慢地走近大蛇，却见一只螳螂叮在大蛇的头顶上，在用尖利的前臂猛抓大蛇的脑袋，大蛇怎么折腾也甩不开它。过了许久，大蛇最终死去。一看大蛇的额头，皮肉已经破裂。

注释
张姓者：姓张的人。
厉：凄厉。
觇（chān）：看。
制：控制。
临：面对。
则：原来是。

展开阅读全文 ∨

猜您喜欢

泜水

郑燮〔清代〕

泜水清且浅，沙砾明可数。
漾漾浮轻波，悠悠汇远浦。
千山倒空青，乱石兀崖堵。
我来恣游泳，浩歌怀往古。
逼侧井陉道，卒列不成伍。
背水造奇谋，赤帜立赵土。
韩信购左车，张耳陋肺腑。
何不赦陈馀，与之归汉主？

完善

夏初临·天龙寺是高欢避暑宫旧址

朱彝尊〔清代〕

贺六浑来，主三军队，壶关王气曾分。人说当年。离宫筑向云根。烧烟一片氤氲，想香姜、古瓦犹存。琵琶何处？听残《敕勒》，销尽英魂。
霜鹰自去，青雀空飞，画楼十二，冰井无痕。春风袅娜，依然芳草罗裙。驱马斜阳，到鸣钟、佛火黄昏。伴残僧、千山万山，凉月松门。

完善

赠梁任父同年

黄遵宪〔清代〕

寸寸山河寸寸金，侉离分裂力谁任。
杜鹃再拜忧天泪，精卫无穷填海心。

完善