阮郎归·舞红一架欲生衣

舞红一架欲生衣。残英辞旧枝。雨声自唱惜春词。行人应未知。
新火后，薄罗时。君归何太迟。镜中失却少年姿。年随花共飞。

译文及注释

译文
这一架蔷薇上面都要滋生出藻类的植物了，还在残留着未落下的花从旧的枝头上飘落。我独自在零雨中唱着感伤春光的词曲，但从我旁边路过的行人应该不会知晓。
清明节过后，就是穿轻薄罗纱衣服的时节。你回来的为什么如此晚呢，镜中的我早已失去了年少时的姿态。年华亦随着落花的飘飞而流逝。

注释
残英：残存未落的花。
新火：唐宋习俗，清明前一日禁火，到清明节再起火。

　　词的上片以落花为引子，描绘出一幅春末夏初的景致，词人独行在雨中歌唱，料想应无人知晓；下片转而抒发对时光流逝的感伤与对归人迟迟未归的埋怨与思念。全词以景寓情，情感真挚，既有对春天的留恋，亦表达了词人对时光无情、青春不再的深深感慨。

赵文（1239-1315），宋末元初文人。初名凤之，字惟恭，又字仪可，号青山，庐陵（今江西吉安）人。赵文为文天祥门人，并曾入其幕府参与抗元活动。赵文与刘辰翁父子亦交厚，辰翁对其非常推重，刘将孙亦与其结“青山社”，其结社情况现不详。► 231篇诗文　 ► 8条名句

猜您喜欢

萋萋芳草忆王孙，柳外楼高空断魂，杜宇声声不忍闻。欲黄昏，雨打梨花深闭门。

乱条犹未变初黄，倚得东风势便狂。
解把飞花蒙日月，不知天地有清霜。

阳关一曲水东流，灯火旌阳一钓舟。
我自只如常日醉，满川风月替人愁。