见紫荆花

杂英纷已积，含芳独暮春。
还如故园树，忽忆故园人。

译文及注释

译文
各种野花纷纷飘落，早已堆积满地；唯有紫荆花带着芬芳，在晚春独自绽放。
它模样还像家乡那棵紫荆树，忽然间，就让我想起了家乡的亲人。

注释
杂英：各色花卉。

　　《见紫荆花》这首诗浅淡中藏着浓情。暮春时分，各类花草早已凋零堆积，唯有紫荆花独自含着芬芳绽放。诗人望见这花，忽然觉得它像极了故园的那株紫荆树，思念瞬间涌上心头，想起了故园的亲人。全诗由景入情，没有繁复修饰，却把偶然见花触发的乡愁写得真切自然，平淡字句里满是对故土与亲人的牵挂，读来格外动人。

韦应物（生卒年不详），字义博，京兆杜陵（今陕西省西安市）人。唐朝官员、诗人，世称“韦苏州”“韦左司”“韦江州”。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。

猜您喜欢

去郭轩楹敞，无村眺望赊。
澄江平少岸，幽树晚多花。
细雨鱼儿出，微风燕子斜。
城中十万户，此地两三家。

蜀天常夜雨，江槛已朝晴。
叶润林塘密，衣干枕席清。
不堪祗老病，何得尚浮名。
浅把涓涓酒，深凭送此生。

金河秋半虏弦开，云外惊飞四散哀。
仙掌月明孤影过，长门灯暗数声来。
须知胡骑纷纷在，岂逐春风一一回？
莫厌潇湘少人处，水多菰米岸莓苔。

玉颗珊珊下月轮，殿前拾得露华新。
至今不会天中事，应是嫦娥掷与人。