译文及注释
译文
烟雾缭绕的古寺无人造访,树木倚靠深堂,明月映照。
注释
深堂:内堂,屋宇深处的厅堂。
创作背景
陶然亭始建于清代康熙年间,位于北京市右安门内,因取白居易“更待菊黄家酿熟,与君一醉一陶然”诗意而得名。亭旁古寺环境清幽,是文人墨客常游之地。
简析
全联紧扣“静”字,上联写白日之静,下联绘夜晚之幽,动静结合,相得益彰。作者作为达官显宦,厌倦世俗喧嚣,在陶然亭发现无人却有月的古寺,仿佛世外桃源,遂题此联勾勒出陶然亭古寺的幽深静谧,表达向往隐居的心情,是古典楹联中的佳作。
翁方纲
翁方纲(1733-1818年),字正三,号覃溪,晚号苏斋,顺天大兴(今属北京)人,官至内阁学士。精金石考证,善鉴定碑帖。书法初学颜真卿,后学欧阳询,隶书取法《史晨》《韩仁》诸碑,为清代“翁刘梁王”四大书法家之一。► 3篇诗文
金缕曲·疏影临书卷
纳兰性德〔清代〕
疏影临书卷。带霜华、高高在下,粉脂都遣。别是幽情嫌妩媚,红烛啼痕休泫。趁皓月、光浮冰茧。恰与花神供写照,任泼来、淡墨无深浅。持素障,夜中展。
残釭掩过看逾显。相对处、芙蓉玉绽,鹤翎银扁。但得白衣时慰藉,一任浮云苍犬。尘土隔、软红偷免。帘幕西风人不寐,恁清光、肯惜鹴裘典。休便把,落英剪。
赴戍登程口占示家人二首
林则徐〔清代〕
出门一笑莫心哀,浩荡襟怀到处开。
时事难从无过立,达官非自有生来。
风涛回首空三岛,尘壤从头数九垓。
休信儿童轻薄语,嗤他赵老送灯台。
力微任重久神疲,再竭衰庸定不支。
苟利国家生死以,岂因祸福避趋之。
谪居正是君恩厚,养拙刚于戍卒宜。
戏与山妻谈故事,试吟断送老头皮。
钱若赓断鹅
褚人获〔清代〕
明万历中,钱若赓守临江,有异政。有乡人持一鹅入市,寄店中后他往。还,索鹅,店主赖之,云:“群鹅我鹅也。”乡人不平,讼于官。公令人取店中鹅,计四只,各以一纸,给笔砚,分四处,令其供状。人莫不讶之。食顷,使人问鹅供不?答曰:“未。”又顷,下堂视之,曰:“状已供矣。”手指一鹅曰:“此乡人鹅。”众人怪之,守曰:“乡人鹅食草,粪色青;店鹅食谷粟,粪色黄。”店主服罪。