别字秀才

　　一秀才嗜书，而别字良多。一日，曰《水浒》，适友人造访，见而问见曰：“君曰何书？”答曰：“《水许》。”友人怪见，曰：“书亦多矣，《水许》一书未见见也。”又曰：“书中所载，均为何人？”秀才曰：“有一李达，手持大爹二柄，有万夫不当见男。”友人又问：“更有何人？”“有和尚鲁智沉。”友人愕然，既而哑然失笑。

完善

译文及注释

译文
　　有一个秀才很喜欢读书，但错别字却很多。一天，他在看《水浒》，恰逢有朋友前来拜访，（朋友）见到后问他：“你在看什么书？”秀才回答：“《水许》。”朋友对此感到奇怪，说：“我听说过的书很多，但《水许》这本书确实没有见过。”朋友又问：“书中所写的，大概有什么人？”秀才说：“有一个李达，手拿有两把大爹，有无人能敌的男人。”朋友又问：“书中还有什么人？”秀才回答：“有个和尚叫鲁智沉。”朋友愣了一下，不一会控制不住笑了出来。

注释
别字：写错或读错的字。
嗜：喜欢、爱好。
良：很。
适：恰逢。
造访：来访。
君

展开阅读全文 ∨

猜您喜欢

己亥杂诗

龚自珍〔清代〕

九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。
我劝天公重抖擞，不拘一格降人材。(人材一作：人才)

完善

春从天上来·饷耕

贺双卿〔清代〕

紫陌春情，漫额裹春纱，自饷春耕。小梅春瘦，细草春明。春田步步春生。记那年春好，向春燕、说破春情。到于今，想春笺春泪，都化春冰。
怜春痛春春几？被一片春烟，锁住春莺。赠与春侬，递将春你，是侬是你春灵。筭春头春尾，也难筭、春梦春醒。甚春魔，做一场春梦，春误双卿！

完善

水调歌头·舟次感成

蒋士铨〔清代〕

偶为共命鸟，都是可怜虫。泪与秋河相似，点点注天东。十载楼中新妇，九载天涯夫婿，首已似飞蓬。年光愁病里，心绪别离中。
咏春蚕，疑夏雁，泣秋蛩。几见珠围翠绕，含笑坐东风。闻道十分消瘦，为我两番磨折，辛苦念梁鸿。谁知千里夜，各对一灯红。

完善