菩萨蛮·相逢欲话相思苦

晏几道〔宋代〕

相逢欲话相思苦。浅情肯信相思否。还恐漫相思。浅情人不知。
忆曾携手处。月满窗前路。长到月来时。不眠犹待伊。

完善

爱情抒情相思

译文及注释

译文
邂逅相逢，想要诉说离别的相思之苦，但不知道她是否知道我们并不深厚的感情的相思的存在。深怕相思成灾，被相思的人还不知道。
回想起我们在洒满月光的窗前小路上携手同游。因此，每当明月高悬，我有像在等待着她重新到来而无法入眠。

注释
菩萨蛮：词牌名。
浅情：薄情。情意不深。
伊：她。

完善

简析

　　此词细腻地抒写了相思之苦与深情厚意。词人渴望与心爱之人倾诉相思之苦，却又怀疑对方是否能理解这份深情，因为浅情之人怎会懂得相思的滋味？回忆起曾经携手共度的美好时光，月光洒满窗前的小径。如今，每到月圆之夜，词人便难以入眠，仍在痴痴等待心上人的归来。整首词情感真挚，意境纯美，展现了词人对爱情的执着与期盼。

完善

晏几道

287篇诗文

523条名句

晏几道（1038年—1110年），北宋著名词人。字叔原，号小山，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情，其小令语言清丽，感情深挚，尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活，是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。