何满子·无语残妆澹薄
毛熙震〔五代〕
无语残妆澹薄,含羞亸袂轻盈。几度香闺眠过晓,绮窗疏日微明。云母帐中偷惜,水晶枕上初惊。
笑靥嫩疑花坼,愁眉翠敛山横。相望只教添怅恨,整鬟时见纤琼。独倚朱扉闲立,谁知别有深情。
译文及注释
译文
她默默无言,带着淡淡的残妆,含羞垂袖,体态轻盈。好几次在她的香闺内过夜到天明,稀疏的阳光透过绿窗,微微照亮房间。云母屏帐内偷偷怜惜,水晶枕上醒来初惊。
她笑的时候娇嫩得如初绽之花,忧愁时双眉又如翠山横斜。抬头相望只能更添惆怅怨恨,整理发髻时,偶尔露出她那纤细如玉的手指。她独自倚靠在朱红色的门扉旁,静静地站立,谁又能知道她心中藏着别样的深情呢?
注释
亸袂:垂袖。
疏日:稀疏的阳光。
云母帐:以云母为饰的帐。云母:一种矿石。
纤琼:指佳人纤细的玉指。
毛熙震
[约公元九四七年前后在世]字不详,蜀人。生卒年均不详,约后晋高祖天福中前后在世。曾为后蜀秘书监。熙震善为词,今存二十九首,(见《唐五代词》)辞多华丽。► 32篇诗文 ► 21条名句
满宫花·雪霏霏
魏承班〔五代〕
雪霏霏,风凛凛,玉郎何处狂饮?醉时想得纵风流,罗帐香帷鸳寝。
春朝秋夜思君甚,愁见绣屏孤枕。少年何事负初心?泪滴缕金双衽。
虞美人·晓莺啼破相思梦
顾夐〔五代〕
晓莺啼破相思梦,帘卷金泥凤。宿妆犹在酒初醒,翠翘慵整倚云屏,转娉婷。
香檀细画侵桃脸,罗袂轻轻敛,佳期堪恨再难寻,绿芜满院柳成阴,负春心。